1 Thessalonians 3:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ So, brothers, through all of our distress and persecution, we were encouraged over you because of your faith,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Brethren, for this reason, in [spite of all] our stress and crushing difficulties we have been filled with comfort and cheer about you [because of] your faith (the leaning of your whole personality on God in complete trust and confidence).

American Standard Version (1901)

⁷ for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

Common English Bible

⁷ Because of this, brothers and sisters, we were encouraged in all our distress and trouble through your faithfulness.

Catholic Public Domain Version

⁷ As a result, we were consoled in you, brothers, in the midst of all our difficulties and tribulations, through your faith.

1 Thessalonians 3:7 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 1:4

He comforts us [Note: Most commentators view the editorial “us,” “we,” and “our” in this passage as a reference to a tragic personal experience of Paul. See verses 8-11] in all our troubles so that we will be able to comfort those who are in any [kind of] trouble, through the comfort we ourselves have received from Him.

2 John 1:4

I was very happy when I learned that my children [i.e., members of the congregation there] are living in [harmony with the] truth, just as we have been commanded to do by the Father.

2 Corinthians 7:13

So, we have been encouraged, and in addition to [our] encouragement, we were very glad that Titus was so happy [also], because you had refreshed his spirit.

1 Thessalonians 3:6

But now Timothy has returned to us from you and brought us good news about your faith and love, and [reported] that you have good memories of us. [He told us that you are] longing to see us, just as we also long to see you.