1 Thessalonians 2:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 For we were never found using flattering words at any time, as you know, nor did we try to cover up any greedy desires. God can testify [to this]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17695 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition5 For as you well know, we never resorted either to words of flattery or to any cloak to conceal greedy motives or pretexts for gain, [as] God is our witness. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)5 For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness; Ver CapítuloCommon English Bible5 As you know, we never used flattery, and God is our witness that we didn’t have greedy motives. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version5 And neither did we, at any time, become flattering in speech, as you know, nor did we seek an opportunity for avarice, as God is witness. Ver Capítulo |
You should serve as shepherds of God’s flock [i.e., the church], among whom you minister, providing careful oversight [of the people], not because you feel forced to, but because you want to, as this is in accordance with the way God wants it to be. Do not [serve as elders] simply out of a desire for the income you receive, but because your heart is in it.
Similarly, deacons should be serious-minded [i.e., dignified], not saying one thing while meaning another, not drinking a lot of wine [Note: The wine of Paul’s day was used as a common drink, and was either non-intoxicating or far less intoxicating than wine today], not wanting to get money by questionable [or, dishonest] means.
So, they sent their disciples, [along] with the Herodians to Him [Note: These were members of a political party favoring King Herod], saying, “Teacher, we know that you are sincere, and that you teach the truth about God’s way. You do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone or allow the position of any person to influence you.
It is too bad for these people, for they have followed the example of Cain [the murderer]; for the sake of money they have rushed into the [same] error as Balaam committed [See Num. 25:1-5; 31:16]; they [will] perish [spiritually] for having rebelled [against God] like Korah did. [See Num. 16:1-3, 31-35].