1 Thessalonians 2:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ For our appeal [to you was] not based on error, or impure [motives], or deception.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

Amplified Bible - Classic Edition

³ For our appeal [in preaching] does not [originate] from delusion or error or impure purpose or motive, nor in fraud or deceit.

American Standard Version (1901)

³ For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

Common English Bible

³ Our appeal isn’t based on false information, the wrong motives, or deception.

Catholic Public Domain Version

³ For our exhortation was not in error, nor from impurity, nor with deception.

1 Thessalonians 2:3 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:2

Instead, we have renounced [the practice of] secret, disgraceful behavior. We do not practice deception, nor resort to distorting God’s message. But, by making known the truth [i.e., the true message], we commend ourselves to everyone’s conscience in the presence of God.

2 Corinthians 2:17

For we [apostles] are not like so many people, who “peddle” God’s message merely for profit [or, “who corrupt God’s message”], but in Christ’s [service] we proclaim the message from God with sincerity, [realizing we are] in the presence of God.

1 Thessalonians 4:7

For God did not call us to be morally impure, but to be dedicated to Him.

2 Corinthians 7:2

[Note: The following section seems to pick up where 6:13 left off]. Make room for us in your hearts. We have not wronged or injured anyone, nor have we taken advantage of anyone.

2 Corinthians 4:5

For we do not preach ourselves, but [we preach] Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus’ sake.

2 Peter 1:16

For we did not use cleverly conceived stories when we told you about the power and coming of our Lord Jesus Christ, because we were eyewitnesses of His Majesty [i.e., the apostles had personally seen the miraculous power of Jesus].

2 Thessalonians 2:11

And this is the reason that God sends them a strong delusion [to influence them]: It is so that they would believe the lie,

1 Thessalonians 2:11

For you know that we treated each one of you like a father treats his own children, exhorting you, and comforting you,

2 Corinthians 11:13

For such men are false apostles; they are deceitful workers, who disguise themselves as [true] apostles of Christ.

Acts 4:36

And Joseph, who was called by the apostles, Barnabas (which means “son of encouragement”), was a descendant of the Jewish tribe of Levi, whose family originated from [the island of] Cyprus.

Acts 13:15

And after the reading of the Law of Moses and [the writings of] the prophets, the rulers of the synagogue sent [word] to Paul and Barnabas, saying, “Brothers, if you [men] have any message that will exhort [or encourage] the people, you may speak.”

2 Corinthians 6:8

[We have experienced] honor and dishonor; a bad reputation and a good one. [We have been viewed] as deceivers and yet are genuine;