1 Thessalonians 2:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ who killed the Lord Jesus and the [Old Testament] prophets and also drove us [apostles] out [of Thessalonica and Berea. See Acts 17]. They are not pleasing to God and are hostile to all people,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Who killed both the Lord Jesus and the prophets, and harassed and drove us out, and continue to make themselves hateful and offensive to God and to show themselves foes of all men,

American Standard Version (1901)

¹⁵ who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and please not God, and are contrary to all men;

Common English Bible

¹⁵ They killed both the Lord Jesus and the prophets and drove us out. They don’t please God, and they are hostile to the entire human race

Catholic Public Domain Version

¹⁵ who also killed both the Lord Jesus, and the Prophets, and who have persecuted us. But they do not please God, and so they are adversaries to all men.

1 Thessalonians 2:15 Referencias Cruzadas

Matthew 5:12

Be happy and very glad, for your reward in heaven will be great. For they persecuted the prophets [who lived] before you in the same way.

Acts 7:52

Which one of the prophets did your forefathers not persecute? They [even] killed those who predicted the coming of the Righteous One [i.e., Jesus], whom you people betrayed and murdered.

Acts 2:23

Yet, He was handed over to you so that, by lawless men [i.e., the Romans], He was put to death by crucifixion. Now this was all done in harmony with God's full pre-knowledge and [divine] purpose.

Acts 3:15

[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.

Luke 24:20

And the leading priests and our leaders turned him over to be sentenced to death and had him crucified.

Matthew 27:25

And all the people answered, “Let his blood be on our hands, and on our children’s [as well].”

Matthew 23:37

“O, Jerusalem, Jerusalem, [you people] who murdered the prophets and stoned those who were sent to you! How often I have wanted to gather you people together, even as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

1 Corinthians 10:5

However, God was not pleased with the vast majority of them, for their bodies were scattered over the desert [See Num. 14:29ff]

Acts 12:3

When he realized that this act pleased the Jews, he proceeded to have Peter arrested also. [This happened] during the Festival of Unleavened Bread [See Exodus 12:15ff].

Acts 5:30

The God of our forefathers raised up Jesus [from the dead], whom you put to death by hanging Him on a tree [i.e., the cross].

Acts 4:10

we want you men and all the people of Israel to know that this man was made completely well through the name of Jesus Christ from Nazareth. [He is the One] whom you people put to death on the cross, but God raised from the dead.

2 Corinthians 11:26

I have been on frequent journeys; in danger from rivers; in danger from thieves; in danger from my own people; in danger from the Gentiles; in danger in the city; in danger in the desert; in danger in the ocean; in danger among false brothers.