Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Thessalonians 2:14 - An Understandable Version (2005 edition)

14 For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judæa are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

14 For you, brethren, became imitators of the assemblies (churches) of God in Christ Jesus which are in Judea, for you too have suffered the same kind of treatment from your own fellow countrymen as they did [who were persecuted at the hands] of the Jews,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

14 For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judæa in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

14 Brothers and sisters, you became imitators of the churches of God in Judea, which are in Christ Jesus. This was because you also suffered the same things from your own people as they did from the Jews.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

14 For you, brothers, have become imitators of the churches of God which are at Judea, in Christ Jesus. For you, too, have suffered the same things from your fellow countrymen as they have suffered from the Jews,

Ver Capítulo Copiar




1 Thessalonians 2:14
26 Referencias Cruzadas  

For even when we were with you, we warned you that we were going to be persecuted, and as you know, it has turned out that way.


Therefore, we ourselves speak proudly about you among the churches of God because of your steadfastness and faith amid all the persecutions and afflictions that you are enduring.


[At this time] I was still unknown personally to churches in [the province of] Judea, which are in [fellowship with] Christ.


And you became imitators of us and of the Lord. [And even though] you suffered much affliction, you welcomed the message with joy [given to you] by the Holy Spirit,


[This letter is from] Paul, Silvanus, and Timothy, [and is being sent] to the church of the Thessalonians in [fellowship with] God our Father and the Lord Jesus Christ.


[This letter is from] Paul, and Silvanus and Timothy, [and is being sent] to the church of the Thessalonians [Note: This was a town in present-day northeastern Greece] in [fellowship with] God, the Father and the Lord Jesus Christ. May God’s unearned favor and peace be upon you.


Each person should live according to what the Lord has given him and in the state he was when God called him. And this is what I require in all the churches.


But when the Jews of Thessalonica learned that Paul was proclaiming the message of God at Berea also, they went there too, and incited and upset the crowds.


Those who were scattered everywhere as a result of the persecution [being waged against the church] because of Stephen’s [death], traveled as far away as Phoenicia, Cyprus and Antioch, declaring the message to Jews only.


So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.


But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about how much harm this man has done to your holy people at Jerusalem.


With every breath [it seemed], Saul [expressed his desire to] threaten and murder the Lord’s disciples and [even] went to the head priest


And Saul was in full agreement with Stephen being put to death. And a great persecution broke out against the Jerusalem church, and all the disciples, except the apostles, were scattered throughout the districts of Judea and Samaria.


But Saul brought devastation to the church by entering everyone’s house and dragging men and women off to jail.


But the Jews incited the devoted [non-Jewish] women who held respected positions, and the principal men of the city, by stirring up a persecution against Paul and Barnabas, and [succeeded] in running them out of the region.


But the Jews who did not obey [the Gospel message] incited the spirits of the [unconverted] Gentiles and poisoned their minds against the brothers.


But the large crowd in the city [who heard them] became divided [over how to respond to it]; some sided with the [unbelieving] Jews and some with the apostles.


And when the Jews, along with their rulers and [unconverted] Gentiles, all mounted an attack, intending to stone them,


But Jews came to [Lystra] from Antioch [in Pisidia] and Iconium. When they persuaded the crowds [to reject Paul’s message] they stoned him and dragged him out of town, assuming he was dead.


But when Gallio was magistrate of Achaia [i.e., the southern province of Greece] the Jews joined forces to attack Paul and brought him before the court of justice,


Do not [do what could] cause Jews, Greeks [i.e., Gentiles] or the church of God to fall [away from God].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios