1 Thessalonians 1:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ For the Lord’s message sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but your faith toward God [also] spread everywhere [else], so that we do not have to say anything [about you].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For not only has the Word concerning and from the Lord resounded forth from you unmistakably in Macedonia and Achaia, but everywhere the report has gone forth of your faith in God [of your leaning of your whole personality on Him in complete trust and confidence in His power, wisdom, and goodness]. So we [find that we] never need to tell people anything [further about it].

American Standard Version (1901)

⁸ For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.

Common English Bible

⁸ The message about the Lord rang out from you, not only in Macedonia and Achaia but in every place. The news about your faithfulness to God has spread so that we don’t even need to mention it.

Catholic Public Domain Version

⁸ For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.

1 Thessalonians 1:8 Referencias Cruzadas

Romans 1:8

First of all, I want to thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being told about throughout the whole world.

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying in midair. He had eternal good news to proclaim to those who lived on the earth, and to every nation, tribe, language group and race.

3 John 1:12

Demetrius has been given [a favorable] commendation by everyone, and [is commended] by the truth itself. We [apostles] also give him [a favorable] commendation and you know that our testimony [about these things] is true.

2 Thessalonians 1:4

Therefore, we ourselves speak proudly about you among the churches of God because of your steadfastness and faith amid all the persecutions and afflictions that you are enduring.

2 Thessalonians 3:1

Finally, brothers, pray for us, so that the Lord’s message will spread quickly and be honored [by people], even as it was among you.

Revelation 22:17

And the Holy Spirit and the bride [i.e., the church. See 21:9] say, “Come!” And the person who hears [this] should say “Come.” And the person who is [spiritually] thirsty should come; [and] whoever wants to should come and drink the water of life without having to pay for it.

Romans 16:19

For everyone has heard about your obedience [to the truth], and [because of this], I am very happy over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.

2 Corinthians 3:4

[We say this] because we have such confidence in God through[our relationship with] Christ.

1 Corinthians 14:36

Did the message of God originate from you [i.e., the church in Corinth]? Or, were you people the only ones who received it?

Acts 18:12

But when Gallio was magistrate of Achaia [i.e., the southern province of Greece] the Jews joined forces to attack Paul and brought him before the court of justice,

Romans 15:26

For [the Christians in] Macedonia and Achaia [Note: These were provinces in Greece] thought it was a good idea to take up an offering for the poor saints at Jerusalem.

2 Corinthians 2:14

But I offer thanks to God, who always leads us [preachers] to victory in [the service of] Christ, and through us makes known the “fragrant odor” of His knowledge everywhere.

Colossians 3:16

You should let the message of Christ live in you abundantly [i.e., as individuals and collectively]. Use [much] wisdom in teaching and warning one another with psalms, hymns and spiritual songs, singing with favor [i.e., with thankfulness] in your hearts toward God.

1 Timothy 2:8

Therefore, I want the men to pray in every place [i.e., in all worship assemblies. See verses 1-2], lifting up holy hands without being angry or argumentative. [Note: This passage stresses both the physical and spiritual aspects of prayer].

2 Timothy 2:9

for which I am suffering difficulty [here] in prison, as [though I were] a criminal. But God’s message is not “in prison.”