Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Thessalonians 1:7 - An Understandable Version (2005 edition)

7 and so became an example to all the believers in Macedonia and Achaia. [Note: These two provinces make up present-day Greece].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

7 so that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

7 So that you [thus] became a pattern to all the believers (those who adhere to, trust in, and rely on Christ Jesus) in Macedonia and Achaia (most of Greece).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

7 so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

7 As a result you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

7 So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.

Ver Capítulo Copiar




1 Thessalonians 1:7
14 Referencias Cruzadas  

In everything [you do], you should show that you are a [proper] example of doing good deeds. In your teaching show integrity, dignity,


Do not act as dictators over the people you are assigned to care for, but [rather] serve as examples of how they ought to live.


Do not allow anyone to look down on you because you are [so] young, but you should be an example to those who believe [in Christ] in your speech, in your conduct, in your love, in your faith [and] in your purity.


For the Lord’s message sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but your faith toward God [also] spread everywhere [else], so that we do not have to say anything [about you].


and from there to Philippi, a city of the principal district of Macedonia, [which was] a Roman colony. We stayed in this city for a number of days.


[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, and Timothy, our brother. [It is being sent] to the church of God at Corinth, with all the saints [i.e., God’s holy people] who are in the entire province of Achaia [Note: This was the southern province of Greece]


Upon arriving at the house where they were staying, they went upstairs. [Those present were]: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James, the son of Alpheus, Simon the Zealous [one] and Judas, the son of James. [Note: Judas Iscariot, the twelfth apostle, had already committed suicide].


For you certainly do practice it toward all the brothers [and sisters] throughout Macedonia. [Note: This was the province in which Thessalonica was located]. Yet we urge you, brothers, to continue doing it more and more.


For I know how eager you [already] are, and I have boasted about you to the Macedonians, that Achaia [Note: This was the southernmost province of Greece, where Corinth was located] has been prepared [to give] since last year. And your enthusiasm has stirred up most of them [to give also].


After this happened Paul left Athens and went to Corinth [i.e., a principal city of Greece].


But when Gallio was magistrate of Achaia [i.e., the southern province of Greece] the Jews joined forces to attack Paul and brought him before the court of justice,


After these things happened Paul decided to travel through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. He said, “Then, after I have been there I want to visit Rome also.”


For [the Christians in] Macedonia and Achaia [Note: These were provinces in Greece] thought it was a good idea to take up an offering for the poor saints at Jerusalem.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios