1 Peter 5:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Greet one another lovingly, [expressing it] with a kiss [of brotherly affection]. May there be peace [of heart] to all those [there] who are in [the fellowship of] Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Salute one another with a kiss of love [the symbol of mutual affection]. To all of you that are in Christ Jesus (the Messiah), may there be peace (every kind of peace and blessing, especially peace with God, and freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts). Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁴ Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Common English Bible

¹⁴ Greet each other with the kiss of love. Peace to you all who are in Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Greet one another with a holy kiss. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

1 Peter 5:14 Referencias Cruzadas

Romans 16:16

Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality]. All of the churches of Christ [i.e., which Paul established or preached in] send you their greetings.

Ephesians 6:23

May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 8:1

Therefore, none of those who are in [fellowship with] Christ Jesus will be condemned.

1 Corinthians 16:20

All of the brothers [and sisters] send you their greetings [also]. Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].

Romans 1:7

All of you there in Rome [i.e., the church there] are also among such obedient believers. You are called Jesus Christ’s [people], loved by God and called to be His holy people. May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

1 Corinthians 1:30

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

John 20:26

Eight days later [i.e., the following Sunday], Jesus’ disciples were inside [the house] again, [but this time] Thomas was with them. The doors were [still] closed when Jesus [suddenly] stood among them [See note on verse 19] and said, “May there be peace in your hearts.”

John 20:19

So, when it was evening on that day, [which was] the first day of the week [i.e., Sunday] and the doors [of someone’s house], where the disciples were gathered, were closed [i.e., probably locked] for fear of the Jewish authorities, Jesus came and stood among them. [Note: Probably Jesus passed through the closed door miraculously]. He said to them, “May there be peace in your hearts.”

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

John 14:27

I leave you with peace; I give you my peace. I am not giving you peace like the world gives. Do not allow your hearts to be upset or afraid.

1 Thessalonians 5:26

Greet all of the brothers [and sisters] with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].

2 Corinthians 13:12

Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].

1 Peter 1:2

These people have been [specially] selected, and [their acceptance was] pre-planned by God the Father, and they were set apart through [the work of] the Holy Spirit. This resulted in their obedience and sprinkling [Note: This is a figurative reference to the Old Testament practice of cleansing, See Exodus 24:7-8] by the blood of Jesus Christ. May God’s unearned favor and peace be continually upon you.

Matthew 5:47

And if you greet [cordially] your brothers only, what are you doing more than other people? Do not even the [unconverted] Gentiles do that much?

3 John 1:14

because I hope to see you soon, and [then] we can speak face to face.