1 Peter 2:23 - An Understandable Version (2005 edition)

²³ When He was spoken to with harsh insults, He did not reply in the same way. When He was made to suffer, He did not threaten [His tormentors], but instead entrusted Himself to God, [whom He knew] would make a righteous judgment [in the matter].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ When He was reviled and insulted, He did not revile or offer insult in return; [when] He was abused and suffered, He made no threats [of vengeance]; but he trusted [Himself and everything] to Him Who judges fairly.

American Standard Version (1901)

²³ who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Common English Bible

²³ When he was insulted, he did not reply with insults. When he suffered, he did not threaten revenge. Instead, he entrusted himself to the one who judges justly.

Catholic Public Domain Version

²³ And when evil was spoken against him, he did not speak evil. When he suffered, he did not threaten. Then he handed himself over to him who judged him unjustly.

1 Peter 2:23 Referencias Cruzadas

1 Peter 4:19

Therefore, those who [are allowed to] suffer in harmony with God’s [permissive] will, should commit their souls to a trustworthy Creator, [who will take everything into account], while they go on [trying] to do what is right.

Hebrews 12:3

Now think about how Jesus endured such opposition against Himself from sinners, so that you do not grow weary and become discouraged [yourself].

Acts 4:29

So, now Lord, take account of the threats [of these Jewish leaders] and give your servants all the boldness [we need] to speak your message,

2 Timothy 4:8

So, now there is a crown of righteousness reserved for me, which the Lord, who is a just Judge, will award me on that day [i.e., the Judgment Day], and not to me only, but also to everyone who has loved [the prospect of] His appearing.

2 Timothy 1:12

For I am suffering these things [See verse 8] for this reason [i.e., because of being a Gospel preacher]. Yet I am not ashamed because I know whom I have believed in [i.e., Jesus], and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him [i.e., Paul’s spiritual well-being] until that day [i.e., the Day of Judgment].

Luke 23:46

Jesus called out in a loud voice, “Father, I commit my spirit into your hands.” And after He said this, He gave up His spirit [i.e., to God in death].

Revelation 19:11

Then I saw heaven open, and there before me was a white horse whose rider was called “Faithful and True.” And He [i.e., Christ] judges and wages war in a just way.

1 Peter 3:9

Do not repay a wrong action with [another] wrong action, nor abusive [language] with [additional] abuse, but rather be a blessing [to one another]. For the purpose of your being called [by God] was so that you could receive a blessing [from Him eventually].

2 Thessalonians 1:5

The way you are faithfully enduring [such] suffering for the kingdom of God is clear evidence that God’s judgment is right in [eventually] counting you worthy of it [i.e., of entering the eternal phase of the kingdom].

Ephesians 6:9

And you masters should treat your slaves the same way; do not threaten them, knowing that God, who is both their Master and yours, is in heaven and He does not respect any particular person [over another].

Romans 2:5

But your stubbornness and refusal to repent are storing up wrath [i.e., punishment] for yourselves, [to be experienced] on the Day of Wrath [i.e., the Day of Judgment] when God’s just judgment will be revealed.

Acts 17:31

For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead.”

Acts 9:1

With every breath [it seemed], Saul [expressed his desire to] threaten and murder the Lord’s disciples and [even] went to the head priest

Luke 23:9

So, he asked Him many questions, but Jesus did not respond to any [of them].

Acts 7:59

So, they stoned Stephen [to death] as he called out to the Lord, saying, “Lord Jesus, receive my spirit [as I die].”

Luke 23:41

And for us it is truly a just sentence, for we are getting back what we deserve for our actions, but this man has not done anything wrong.”