1 Peter 1:6 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶ Because of this you can be very joyous, even though it is necessary for you to have suffered many trials for a little while.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [You should] be exceedingly glad on this account, though now for a little while you may be distressed by trials and suffer temptations,

American Standard Version (1901)

⁶ Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

Common English Bible

⁶ You now rejoice in this hope, even if it’s necessary for you to be distressed for a short time by various trials.

Catholic Public Domain Version

⁶ In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials,

1 Peter 1:6 Referencias Cruzadas

James 1:2

Consider it [an occasion for] much joy, my brothers, when you experience various trials,

1 Peter 5:10

And the God who bestows every unearned favor [upon His people], who invited you to partake of His eternal splendor through Christ Jesus, will restore, confirm, strengthen and stabilize you people [in the faith], after you have gone through a brief time of suffering.

Romans 12:12

Be joyful as you hope [i.e., for future blessings]. Persevere in spite of the troubles you experience. Continue steadfastly in prayer.

Romans 5:2

And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;

Matthew 5:12

Be happy and very glad, for your reward in heaven will be great. For they persecuted the prophets [who lived] before you in the same way.

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

John 16:22

So, you men also will experience grief [i.e., over my suffering and death], but I will see you again and your hearts will be glad. And no one will take away your joy.

Matthew 11:28

Come to me, all of you who are overworked and overburdened and I will give you rest [i.e., spiritual refreshment].

Romans 5:11

Therefore, just as sin came into the world through [the action of] one man [i.e., Adam] and [physical] death through that sin, so [physical] death has spread to all people, because all people have sinned. [Note: This difficult passage (verses 12-21) seems to be saying that the entire human race must experience physical death because of Adam’s sin (I Cor. 5:22), which is somehow considered to be everyone’s sin. See Murray, pp. 180-187, for a thorough discussion].

Acts 14:22

[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.

Luke 10:20

Nevertheless, do not rejoice over the [evil] spirits submitting to you, but rejoice that your names are written in heaven [i.e., in the book of life. See Rev. 3:5; Heb. 12:23].”

1 Peter 4:7

But the end of everything [as far as your lives are concerned] is near, so be sensible, and sober [so as to be] prayerful.

James 4:9

Be distressed and grieve and cry [over your sins]; your laughter should turn into grieving and your joy [should turn] into sorrow.

2 Corinthians 4:17

For our insignificant troubles [here on earth], which last only a short time, are producing for us an immeasurable, never ending [counter-] weight of splendor [i.e., in heaven. See Rom. 8:18]

James 1:9

But the person [who must live] in humble circumstances should be happy over being lifted up [spiritually by God].

Philippians 3:3

For we [Christians] are the [true] circumcision [i.e., the real “Jews” in God’s eyes. See Rom. 2:28-29]. We worship by means of God’s Holy Spirit [i.e., are empowered and motivated by the Holy Spirit], and boast in [the person and work of] Christ Jesus, and [we] place no confidence in the flesh [i.e., in any outward ritual or status for salvation].

2 Corinthians 6:10

sad and yet always joyous; poor and yet making many people [spiritually] rich; destitute and yet possessing everything.

1 Thessalonians 1:6

And you became imitators of us and of the Lord. [And even though] you suffered much affliction, you welcomed the message with joy [given to you] by the Holy Spirit,

Philippians 4:4

Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!

Galatians 5:22

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Romans 9:2

that I have great sorrow and continual anguish in my heart.

Philippians 2:26

For he longed to see all of you and was very distressed because you had heard that he was sick.

Luke 2:10

And the angel said to them, “Do not be afraid; for look, I am bringing good news that will cause great joy to all people.

Luke 1:47

and my spirit has rejoiced in God, my Savior.

Matthew 26:37

He took Peter and the two sons of Zebedee [i.e., James and John] with Him, and [soon] began to be grieved and very distressed.

1 Peter 3:17

For, if it is God’s will that you should suffer, it is better [for you] that it be on account of doing right than doing wrong.