1 John 5:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ The Holy Spirit [through His Word], and the water [through His immersion] and the blood [through His crucifixion]; and these three agree together [in giving testimony about Him].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ and there are three witnesses on the earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree [are in unison; their testimony coincides].

American Standard Version (1901)

⁸ For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.

Common English Bible

⁸ the Spirit, the water, and the blood—and the three are united in agreement.

Catholic Public Domain Version

⁸ And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one.

1 John 5:8 Referencias Cruzadas

John 15:26

And you will give testimony about me [also], because you men have been with me from the beginning [of my ministry].”

1 Peter 3:21

This water prefigured immersion [into Christ], which now also saves you, not by removing dirt from the [physical] body, but [by serving] as an appeal [or, “pledge”] to God for a clear conscience through the raising of Jesus Christ from the dead.

Romans 8:16

The Holy Spirit Himself bears testimony [along] with our [human] spirit that we are the children of God.

Mark 14:56

For many persons gave false testimony against Him, but their stories did not harmonize.

2 Corinthians 1:22

He has placed His seal of ownership upon us by giving us the down payment of the Holy Spirit [to live] in our hearts.

Acts 15:15

And this was predicted by the message of the prophets when they wrote [Amos 9:11ff],

Matthew 28:19

So, as you go, make disciples out of people from all the nations, then immerse believers [See Mark 16:15-16] into the name of [i.e., to enter a relationship with] the Father, and the Son and the Holy Spirit.

Hebrews 13:12

Therefore, Jesus also suffered outside of the gate [i.e., of Jerusalem] so that He could make people holy through [the shedding of] His own blood.

Hebrews 6:4

For it is impossible to get people who were once enlightened [by the Gospel message], and who had experienced the gift from heaven [i.e., forgiveness, never ending life, etc. See Rom. 6:23], and who had partaken of the [indwelling] Holy Spirit [See Acts 2:38],

John 19:34

However, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

1 John 5:9

If we [are willing to] accept the testimony of people about matters, [surely we ought to accept that] the testimony of God is more reliable; because the testimony of God is that He has presented [confirming] testimony concerning [the identity and mission of] His Son.