1 John 4:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ Here is what a complete love will do for us: It will give us boldness in [facing] the judgment day, because the way Jesus acts [regarding love] is the way we should act [while] in this world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ In this [union and communion with Him] love is brought to completion and attains perfection with us, that we may have confidence for the day of judgment [with assurance and boldness to face Him], because as He is, so are we in this world.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

Common English Bible

¹⁷ This is how love has been perfected in us, so that we can have confidence on the Judgment Day, because we are exactly the same as God is in this world.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ In this way, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.

1 John 4:17 Referencias Cruzadas

1 John 4:12

No person has gazed upon God [at any time]; [but] if we love one another, God [continually] lives in our hearts, and His love is made complete within us.

1 John 2:28

And now, little children [i.e., dear ones], continue to live in [fellowship with] Christ, so that when He appears, we may have boldness and not have [any reason] to be ashamed in front of Him at His [second] coming.

1 John 3:3

And every person who has set his hope on this [i.e., of being like Jesus], will live [as] purely [as possible], just as He [i.e., Jesus Himself] is pure.

1 John 2:5

But the person who obeys what His teaching requires, truly in this person love for God has been made complete. This is [another way] to be sure that we are in [fellowship with] Him:

Romans 8:29

For [that class of] persons whom God knew beforehand He also predetermined to become conformed to the [spiritual] likeness of His Son, so that He could be the firstborn One among [His] many brothers [i.e., so He could be the preeminent example to all His followers. See Heb. 2:11].

John 15:20

But they [i.e., the world] will do all these things to you for my name’s sake [i.e., because you are my disciples], for they do not know Him [i.e., God], who sent me.

1 John 3:1

Look at how much love the Father has shown to us [Christians], that we should be called His children! But, that is what we [really] are! The reason the people of the world do not know who we are is because they do not know who God [really] is.

2 Peter 3:7

But, by means of the same word [of God], the present heavens and earth have been reserved for fire, awaiting the judgment and destruction [by God], along with [its] ungodly people.

2 Peter 2:9

then the Lord [surely] knows how to rescue godly people from trying situations, and to keep unrighteous people under [a sentence of] punishment [to be received] on the Judgment Day.

James 2:22

[Do you not] see that faith cooperated together with his deeds, and faith was made complete by [his] deeds?

Matthew 12:36

And I say to you, a person will [have to] give an account [to God] on the Day of Judgment for every careless word he had spoken [while on earth].

Matthew 11:24

But I say to you, Sodom will be shown more leniency on the judgment day than you will.”

Matthew 11:22

But I tell you, Tyre and Sidon will be shown more leniency on the judgment day than you people will.

Matthew 10:25

A disciple is doing well if he can be [as good] as his teacher, and the slave [as good] as his master. If they have called the master of the house [i.e., Jesus] Beelzebub [i.e., the chief of evil spirits. See Mark 3:22], how much more [likely] will they call members of his household [i.e., the disciples] the same thing!

Matthew 10:15

It is true when I say to you, the districts around Sodom and Gomorrah [i.e., despite their gross sins] will be shown more leniency than that town on the Day of Judgment.

James 2:13

For the person who has shown no mercy will be judged without mercy. [For] mercy wins out over condemnation.

John 17:22

And I have given them [i.e., all believers] the honor which you gave me, so that they may be one, just as we are one:

Hebrews 9:27

And just as it is destined for people to die one time, and [then] after that to be judged,

1 John 2:6

The person who claims he is continuing to live in [fellowship with] Jesus should also live the way He did.

1 John 3:7

Little children [i.e., dear ones], do not allow anyone to lead you astray [from the truth]; the person who continues to do what is right is [considered by God as] righteous, even as Christ is righteous.