Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 John 4:11 - An Understandable Version (2005 edition)

11 Loved ones, if God loved us that much, we should also love one another.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

11 Beloved, if God loved us so [very much], we also ought to love one another.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

11 Dear friends, if God loved us this way, we also ought to love each other.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

11 Most beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.

Ver Capítulo Copiar




1 John 4:11
14 Referencias Cruzadas  

Tolerate one another’s [weaknesses] and forgive each other if anyone [of you] has a complaint against someone else. You should forgive people just as the Lord forgave you.


I am giving you a new commandment: love one another. Also you should love one another in the same way that I have loved you.


And this is His commandment: We should believe in the name of His Son Jesus Christ [i.e., the person of Christ], and love one another, just as He has commanded us to do.


And the teacher of the Law of Moses said, “The person who showed pity on him.” Then Jesus replied, “You go and do the same thing.”


So, put away from you all [kinds of] bitterness and anger and wrath and brawling and slander, along with all [kinds of] malice [i.e., bad attitudes],


My dearly loved ones, I am not writing to you about a new commandment, but about an old one. [It is the one] you had learned about from the beginning. [Note: This is the commandment to love one another (3:1; II John 5) which Jesus had taught his disciples during His earthly ministry. See Mark 12:31]. This old commandment is the word [of God] which you heard [previously].


[Now] this is the message that you people heard from the beginning [of Christ’s ministry], that we should love one another [See Mark 12:31],


Loved ones, we should have love for one another, because love comes from [the very nature of] God, and every person who [continually] loves [others] has been [spiritually] conceived by God [See 2:29; 3:9], and knows [he is in fellowship with] God.


And now I ask you, lady [See verse 1], not as though writing a new commandment to you, but [I wanted to remind you of] one that we had [heard] from the beginning [of Christ’s ministry]: [It is] that we should love one another.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios