Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 John 3:5 - An Understandable Version (2005 edition)

5 But, you [should] know that Christ appeared [on earth] to take away [our] sins, and that there is no sin in His life [See II Cor. 5:21].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

5 You know that He appeared in visible form and became Man to take away [upon Himself] sins, and in Him there is no sin [essentially and forever].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

5 And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

5 You know that he appeared to take away sins, and there is no sin in him.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

5 And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.

Ver Capítulo Copiar




1 John 3:5
33 Referencias Cruzadas  

God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.


so Christ also, who was once [for all] offered [as a sacrifice] to take away the sins of many people, will come back a second time, not to take away sin, [but] to provide salvation to those who are waiting for Him.


For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].


Jesus took upon Himself our sins [when] His body was placed upon the cross so that we, [through] dying to [i.e., giving up] the sinful life, would live for righteousness. You were healed [from your sins] by His being brutally treated.


For then He would have had to suffer often since the creation of the world; but now at the end of the ages [i.e., the final period of world history] He has been revealed once [for all] to remove sin by sacrificing Himself.


On the next day John [the Immerser] saw Jesus approaching him and said, “Look, [there is] the Lamb of God; He [will] take away the sin of the people of the world.


[It is also] from Jesus Christ, who is the Faithful Witness [to the truth], the Firstborn from the dead [i.e., the first One raised never to die again], the Ruler of the kings of the world. May there be honor and power forever and ever to Christ, who loved us and released us from our sins by His blood [Note: Some manuscripts say “washed us” since the two Greek words are spelled almost alike].


But, if we live in the light [of righteousness] just like God [constantly] lives in the light [of righteousness], we can truly share a relationship with one another and [can know that] the blood of Jesus, God’s Son, continues to cleanse [our spirits] from all of our sins.


Truly, this “Life” was made known to us and we have [actually] seen it [i.e., Him], and so we testify and proclaim to you [that He is] “the Eternal Life,” who was with the Father and was made known to us [apostles].


He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.


[For] He neither sinned nor used deceitful words.


This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].


This saying is trustworthy and deserves to be fully accepted: Christ Jesus came into the world to save sinners, and I am the worst of them all.


She is going to have a son and you should name Him Jesus, for He is the One who will save His people from their sins.”


My little children [i.e., dear ones], I am writing this to you so that you will not sin anymore. But if anyone does sin, we have Someone to go to the Father on our behalf; it is Jesus Christ, the [only] righteous One.


For Christ was previously known [by God, even] before the world was created, yet was not fully revealed for your benefit until [these] final times.


For we do not have a head priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but One [i.e., Jesus] who has been tempted in every way that we have, and yet without sinning.


For Jesus was a very suitable head priest for us [i.e., He meets our needs very well], because He was holy, innocent, without [moral] corruption, separated from sinners and [exalted] above the heavens.


And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].


I will not speak with you very much anymore because the ruler of the world [i.e., Satan] is coming, and he has no control over me.


Which one of you can prove me guilty of sinning? If I tell you the truth, why do you not believe me?


And I would not have recognized Him, but I came immersing people in water so that He would become known to the Israelites.”


And when the military officer in charge of one hundred men saw what had happened, he honored God [by] saying, “Certainly this man had [always] done what was right.”


And for us it is truly a just sentence, for we are getting back what we deserve for our actions, but this man has not done anything wrong.”


You [should] know that you were bought back [from Satan], from your useless way of life, inherited from your forefathers, not with such perishable things as silver and gold,


And He is the One who provides a “covering over” [thereby the forgiveness] of our sins [See Heb. 2:17; Dan. 9:24; II Chron. 29:24], and not of ours [who are already Christians] only, but also of the sins of the people of the whole world.


If you know that Christ is [truly] righteous [verse 1], then you should also know that everyone who does what is right has been [spiritually] conceived [and eventually born] by God [See 5:18].


[But] the person who continues to live a sinful life belongs to the devil, because the devil has continued to sin since the beginning [See Gen. 3]. For this is the reason that the Son of God came [into the world]; it was to destroy the works [i.e., the influence of] the devil [in people’s lives].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios