1 John 3:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ Every person who hates his brother is a murderer [in God’s sight]; and you [surely] know that no murderer has [the hope of] never ending life remaining in his heart.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Anyone who hates (abominates, detests) his brother [in Christ] is [at heart] a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding (persevering) within him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Common English Bible

¹⁵ Everyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that murderers don’t have eternal life residing in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Everyone who hates his brother is a murderer. And you know that no murderer has eternal life abiding within him.

1 John 3:15 Referencias Cruzadas

Revelation 21:8

But the place for cowards, and unbelievers, and disgusting people [i.e., because of their terrible sins], and murderers, and sexually immoral people, and sorcerers, and idolaters, and all liars, will be the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

John 8:44

You belong to your father the devil, and you are [always] wanting to do what your father desires. He was a murderer from the [very] beginning [Note: This is probably a reference to Satan’s influence on Adam, Eve and Cain in the Garden of Eden] and does not stand for the truth, because there is no truth in him. When he lies, he only speaks what is part of his nature, because he is a liar and the father of [all] liars.

Acts 23:14

They went to the leading priests and [Jewish] elders and told them, “We have bound ourselves under an oath [with serious consequences] to eat nothing until we have killed Paul.

James 1:15

Then, when the evil desire has conceived, it gives birth to sin. And when sin is fully grown, it produces [spiritual] death.

Acts 23:12

When daylight came, [a group of] Jews conspired together, agreeing under oath that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

John 4:14

but whoever drinks the water I give him will never get thirsty [again]. For the water I will give him will become in him [i.e., in his spirit] a spring of water, bubbling up and producing never ending life.” [See John 7:38].

Mark 6:19

Now [because of this] Herodias had a grudge against John and wanted to kill him, but had not been able to.

Matthew 5:28

But I say to you, everyone who looks at a woman with an improper sexual desire for her [body], has already been sexually unfaithful to his mate in his heart.

1 Peter 1:23

You have experienced new birth, not from seed that can decay, but from seed that cannot decay, through the living and enduring word of God.

1 John 2:9

The person who claims to be living in [harmony with] the light [i.e., by obeying God’s truth], and [yet] hates his brother is still [living] in the darkness [of sin].

1 John 2:11

But the person who hates his brother is in the darkness [of sin] and he lives in [harmony with] that darkness, and he does not know where he is heading, because the darkness [of sin] has blinded his eyes [to his spiritual condition].