1 John 2:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ You should not love the [godless] world, nor the things [i.e., the materialistic values] that are part of this [present] age. If any person loves the world, a [genuine] love for the Father is not in his heart.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do not love or cherish the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Common English Bible

¹⁵ Don’t love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him.

1 John 2:15 Referencias Cruzadas

James 4:4

You people who have become unfaithful to God, do you not know that being [intimate] friends with the world [of sin] means hostility toward God? Therefore, whoever determines to be an [intimate] friend of the world becomes an enemy of God.

Romans 12:2

And you people must not be conformed to [the values and standards of] this age, but you should become transformed [i.e., changed in attitude and action] by having your mind renewed [i.e., to think in a totally different way]. Then you will be able to determine [and practice] God’s will, the thing that is good, and acceptable and perfect.

Matthew 6:24

No person can serve two masters, for he will either hate the one and love the other, or else he will cling to the one and look down on the other. You cannot serve God and material things [at the same time].

Luke 16:13

No person can serve two masters, for he will either hate the one and love the other, or else he will cling to the one [i.e., as a close friend] and look down on the other. You cannot serve God and material things [at the same time].”

John 15:19

Remember what I said to you, ‘A slave is not greater [in importance] than his master.’ If they persecuted me, they will [also] persecute you, too; if they obeyed my teaching, they will obey yours also.

1 John 3:17

Now whoever has [a sufficient amount of] life’s possessions and [then] observes one of his [Christian] brothers who does not have enough to get by on, but does not feel sorry for him [i.e., enough to help him out], surely a love for God does not continue to live in that person’s heart.

1 Timothy 6:10

For, loving money is a source of all kinds of evil, [and] some people who crave it have been led astray from the faith, and have stabbed themselves [in the heart] with many sorrows.

Galatians 1:10

For am I seeking [to gain] the favor of men or of God? Or, am I striving to please people [by what I do]? If I were still [trying] to please people, I would not be a [true] servant of Christ.

1 John 4:5

These [false teachers] are part of the world, so [naturally] they speak [a message endorsed] by the world and the world listens to them.

Ephesians 2:2

You practiced such things when you lived according to the evil ways of this world, and according to the ruler of the [spiritual] powers of the air. [Note: This refers to Satan, whose influence permeates life around us]. He is the [evil] spirit who is now at work in people who are disobedient [to God].

1 John 5:10

The person who [sincerely] believes in God’s Son has the evidence [of it] within his heart, [confirming God’s testimony]. The person who does not believe God [i.e., what He says about Jesus], accuses Him of lying, because he has not accepted the [irrefutable] testimony of God concerning [the identity and mission of] His Son.

Matthew 4:8

The devil took Him again, [this time] to a very high mountain and showed Him all the world’s kingdoms, along with their splendor,

James 1:27

Religion that is pure and uncorrupted in the eyes of [our] God and Father involves taking care of orphans and widows in their distress and keeping oneself unstained by the world.