1 Corinthians 9:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Even so the Lord directed that those who proclaim the good news [about Christ] should get their living from [preaching] that good news.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [On the same principle] the Lord directed that those who publish the good news (the Gospel) should live (get their maintenance) by the Gospel.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

Common English Bible

¹⁴ In the same way, the Lord commanded that those who preach the gospel should get their living from the gospel.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ So, too, has the Lord ordained that those who announce the Gospel should live by the Gospel.

1 Corinthians 9:14 Referencias Cruzadas

Matthew 10:10

or a traveling bag [for personal belongings], or a change of jackets or shoes, or [even] a walking stick [Note: By comparing this and the restriction in Matt. 10:10 with the permission given in Mark 6:8, the harmony seems to be “if you do not already have a walking stick, do not get one”]. For the worker deserves having his food provided.

Galatians 6:6

But the person who is taught the word [of God] should provide his teacher with what he needs.

1 Corinthians 9:4

Do we [i.e., Barnabas and Paul. See verse 6] not have the right to eat and drink [i.e., at the expense of the church]?

Luke 10:7

And you should remain in that same house [i.e., the peace-loving one], eating and drinking whatever they serve you, for the worker deserves his wages. Do not move from house to house [i.e., wasting time].

Luke 10:8

And into whatever town you enter and are welcomed, eat whatever is placed in front of you,

Acts 18:3

and, because they followed the same trade of tent making, he stayed with them and went to work [for them].

1 Corinthians 4:15

For although you have ten thousand guardians [Note: This word means someone who transported a child to his teacher] in [the fellowship of] Christ, you do not have many [spiritual] fathers. For I [spiritually] conceived you people through [preaching to you] the good news [about Christ]. [Note: Paul here refers to his work in establishing the church at Corinth].

1 Corinthians 9:11

If we have planted spiritual seeds [i.e., the Gospel message] among you, is it too much to expect to reap a material harvest from you?

1 Corinthians 9:12

If other people have the right to receive a share of what you have, should we not have even more [right to it]? Yet we did not make use of this right, but instead we put up with whatever we had to so we would not become a hindrance to [the spread of] the good news [about Christ].

1 Corinthians 9:16

[But] I do not have anything to boast about if I preach the good news because I am compelled to do it. For it would be too bad for me if I did not preach the good news.

2 Corinthians 2:12

Now when I came to Troas [See Acts 16:8], in order to preach the good news about Christ, and when a door [of opportunity] was opened to me in [the service of] the Lord [there],

1 Thessalonians 1:5

for our Gospel came to you, not merely in words, but also in power, in [a demonstration of] the Holy Spirit [See I Cor. 2:4] and with [“our” or “your”] deep conviction [of its truth]. You people know what kind of men we were while living among you for your benefit.