1 Corinthians 8:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² And in this way, when you sin against the brothers by injuring their weak conscience, you are [actually] sinning against Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And when you sin against your brethren in this way, wounding and damaging their weak conscience, you sin against Christ.

American Standard Version (1901)

¹² And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

Common English Bible

¹² You sin against Christ if you sin against your brothers and sisters and hurt their weak consciences this way.

Catholic Public Domain Version

¹² So when you sin in this way against the brothers, and you harm their weakened conscience, then you sin against Christ.

1 Corinthians 8:12 Referencias Cruzadas

Matthew 18:6

But that person who causes one of these little ones [i.e., humble followers of the Lord] who believes in me to be led astray [from God], he would have been better off to have had a huge millstone tied around his neck and been dumped into a deep ocean [Note: This “millstone” was a heavy circular stone rolled over grain to crush it and was moved by an animal walking in a circle].

Matthew 25:45

Then the Lord will answer them, ‘Truly I tell you, since you did not do it for one of these least [significant brothers of mine], you did not do it for me.’

1 Corinthians 12:12

For [just] as the human body is one [unit], made up of many parts, and all the many parts make up a single body, so it is with Christ. [Note: Just as a human body is a single unit and Christ is a single being, so the members of His body, the church, constitute one body. See verses 27-28].

Matthew 25:40

And the King will answer them and say, ‘Truly I tell you, since you did all this for one of my least [significant] brothers, you did it for me.’

Matthew 18:21

Then Peter came and said to Jesus, “Lord, how often must I forgive my brother when he sins against me? As many as seven times?”

Matthew 18:10

Make sure you do not look down on any one of these little ones [i.e., humble followers of Christ]. For I tell you, their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.

Mark 9:42

And whoever causes one of these little ones [i.e., humble followers of the Lord. See Matt. 18:6] who believes in me to be led astray [from God], he would have been better off to have had a huge millstone tied around his neck and thrown into the ocean [Note: This was a heavy, circular stone rolled over grain to crush it, and moved by an animal walking in a circle].

Luke 17:2

It would be good [i.e., better] for him to have had a huge millstone tied around his neck and be thrown into the ocean [Note: This “millstone” was a huge, circular stone rolled over grain to crush it and was moved by an animal walking in a circle], rather than having him cause one of these little ones [i.e., humble followers of the Lord] to be led astray [from God].

Romans 14:20

Do not destroy God’s work [i.e., someone’s life] for the sake of something to eat. All foods are truly clean [ceremonially]; however, it is wrong for a person to eat something when it causes another person to fall [away from God].