1 Corinthians 7:40 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁰ But she will be happier if she remains as she is [i.e., single]. This is my advice and I think that I, too, have God’s Holy Spirit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But in my opinion [a widow] is happier (more blessed and to be envied) if she does not remarry. And also I think I have the Spirit of God.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Common English Bible

⁴⁰ But in my opinion, she will be happier if she stays the way she is. And I think that I have God’s Spirit too.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ But she will be more blessed, if she remains in this state, in accord with my counsel. And I think that I, too, have the Spirit of God.

1 Corinthians 7:40 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 4:8

So, the person who rejects [this exhortation] is not [merely] rejecting what man says but God [Himself], who gives His Holy Spirit to you.

2 Corinthians 12:11

I have become foolish [i.e., by my boasting], but you made me do it [i.e., in order to vindicate myself] For I should have been commended by you [i.e., for my effective ministry there in Corinth], because I was not inferior in any way to those “super apostles” [See 11:5], even though I am nothing.

1 Corinthians 7:35

Now I am saying this for your own benefit, not in order to put [unreasonable] restrictions on you, but that you may do whatever is proper and devote yourselves to the Lord’s service without distraction.

1 Corinthians 7:8

Now to those people who are not married [Note: This probably refers to all unmarried people, and not just to widowers, as some think], or who are widows, I say it is [a] good [idea] for them to remain like me [i.e., single. See verse 7 and 9:5].

1 Corinthians 7:6

But I am telling you this by way of [granting you] permission and not as a command.

1 Corinthians 7:1

I now want to reply to the matters you people wrote me about. It is [a] good [idea] for a man not to get married. [Note: The words “to get married” here are “to touch” in the Greek and probably refer to sexual relations within marriage. This advice, not a prohibition, is further explained in verses 26-35].

2 Corinthians 8:10

Now here is my advice on what is best to do in this matter: Since you were the first ones to begin [taking up a collection] a year ago, [now you should] not only be doing something [about it], but [you should continue] wanting to do something [as well].

2 Corinthians 13:3

since you are looking for proof that Christ is speaking through me. Christ is not weak in His dealing with you, but is powerful among you. [Note: Paul probably refers to the positive effects of his ministry there in Corinth].