1 Corinthians 7:35 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁵ Now I am saying this for your own benefit, not in order to put [unreasonable] restrictions on you, but that you may do whatever is proper and devote yourselves to the Lord’s service without distraction.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Now I say this for your own welfare and profit, not to put [a halter of] restraint upon you, but to promote what is seemly and in good order and to secure your undistracted and undivided devotion to the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁵ And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Common English Bible

³⁵ I’m saying this for your own advantage. It’s not to restrict you but rather to promote effective and consistent service to the Lord without distraction.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Furthermore, I am saying this for your own benefit, not in order to cast a snare over you, but toward whatever is honest and whatever may provide you with the ability to be without hindrance, so as to worship the Lord.

1 Corinthians 7:35 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 7:36

But if any man thinks he is [being tempted to] behave improperly toward his virgin [fiancée], and she is past prime [marriageable] age, and feels the need [to get married] [Note: The Greek says “and so it has to be”], he should do what he wants; they should get married --- that man has not sinned.

Luke 8:14

And those people [represented by the seed] that fell among thorns are the ones who have heard [the word], and as they go about their business, they become choked by worry, by money and by worldly pleasures, and produce no mature crop.

Philippians 4:8

Finally, brothers, give [careful] thought to these things: Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovable, and whatever is commendable. If it is excellent; if it is praiseworthy; [think about it].

1 Corinthians 7:2

But, because of so much sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

Luke 21:34

“But pay attention to yourselves so that your hearts do not become overburdened by carousing, and drunkenness, and the worries of life. [If you do], that ‘day’ [i.e., Jesus’ second coming and judgment] will arrive suddenly, like a trap [i.e., which catches an animal by surprise].

Matthew 19:12

For there are eunuchs [i.e., men who do not have normal sexual activity] who are born that way; then there are eunuchs who were made that way by undergoing a surgical operation; then there are [also] eunuchs who purposely chose to avoid normal sexual activity for the sake of [ministering in] the kingdom of heaven. Whoever can accept such an arrangement [i.e., of not marrying], should do so.”

Titus 2:3

Older women, likewise, should be reverent in their behavior, not slanderers, not addicted to much wine, teachers of what is good.

Ephesians 5:3

But you should not even talk about sexual immorality, or any type of [moral] impurity, or greed. [Note: Possibly “greed” here means “desire for more” of such things]. Such talk is not suitable for saints [i.e., God’s holy people].

1 Corinthians 7:28

But if you should marry, you have not sinned. And if a virgin girl marries, she has not sinned. Yet those individuals [who do marry] will have troubles in this life, and I want to spare you of that.

1 Timothy 1:10

for sexually immoral people, for homosexuals, for kidnappers, for liars, and for people who give false testimony. And [law is for] everything else that is against the sound teaching

Matthew 22:15

Then the Pharisees conspired as to how they could trap Jesus by what He said.