1 Corinthians 7:28 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁸ But if you should marry, you have not sinned. And if a virgin girl marries, she has not sinned. Yet those individuals [who do marry] will have troubles in this life, and I want to spare you of that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But if you do marry, you do not sin [in doing so], and if a virgin marries, she does not sin [in doing so]. Yet those who marry will have physical and earthly troubles, and I would like to spare you that.

American Standard Version (1901)

²⁸ But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.

Common English Bible

²⁸ But if you do marry, you haven’t sinned; and if someone who hasn’t been married gets married, they haven’t sinned. But married people will have a hard time, and I’m trying to spare you that.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But if you take a wife, you have not sinned. And if a virgin has married, she has not sinned. Even so, such as these will have the tribulation of the flesh. But I would spare you from this.

1 Corinthians 7:28 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:4

Marriage should be considered honorable among all people and its sexual responsibilities should be faithfully kept. For God will judge [and condemn] those people who are sexually immoral and who are sexually unfaithful to their mates.

1 Corinthians 7:26

So, because of the impending crisis, I think it is a good thing for a man to remain as he is.

2 Corinthians 1:23

But I appeal to God as my witness [i.e., to verify that I am telling the truth]; it was in order to spare you [i.e., from a disciplinary action] that I decided not to return to Corinth.

Matthew 5:32

But I say to you, every person who divorces his wife makes her become sexually unfaithful to him [i.e., since she will probably marry someone else], unless the reason for the divorce is that she had [already] become sexually unfaithful to him. And whoever marries a woman who has been divorced commits sexual sin with her [i.e., because she is still rightfully married to her first husband].

1 Corinthians 7:27

Are you married? [If so], then do not separate [from your mate]. Are you unmarried? [If so], then do not look for a wife.

1 Corinthians 7:29

But I say this, brothers; there is not much time left [i.e., before the crisis arrives in full fury. See verse 26] From now on those men who are married should live as though they were single.