1 Corinthians 7:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² But I, not the Lord, say this to the rest of you [Note: Paul now addresses the matter of mixed marriages, a circumstance Jesus never taught about]: If any brother has a wife who is an unbeliever, and she agrees to continue living with him [Note: In these verses Paul addresses a situation where one marriage partner is converted after they are married], he should not divorce her.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² To the rest I declare–I, not the Lord [for Jesus did not discuss this]–that if any brother has a wife who does not believe [in Christ] and she consents to live with him, he should not leave or divorce her.

American Standard Version (1901)

¹² But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

Common English Bible

¹² I’m telling everyone else (the Lord didn’t say this specifically): If a believer has a wife who doesn’t believe, and she agrees to live with him, then he shouldn’t divorce her.

Catholic Public Domain Version

¹² Concerning the rest, I am speaking, not the Lord. If any brother has an unbelieving wife, and she consents to live with him, he should not divorce her.

1 Corinthians 7:12 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 11:17

What I am saying in this boastful [show of] confidence is not what the Lord would [say], but is [just plain] “foolishness.”

1 Corinthians 7:6

But I am telling you this by way of [granting you] permission and not as a command.

1 Corinthians 7:25

Now I have no command from the Lord concerning [what you wrote about] unmarried women. [Note: The word here is “virgins” but some think it includes both males and females]. But I give my advice as someone who has received the Lord’s mercy to be counted trustworthy.

1 Corinthians 7:11

(But if she does separate [from her husband], she should remain unmarried, or else [attempt] a reconciliation with her husband). And a husband should not divorce his wife.

1 Corinthians 7:13

And the woman with a husband who is an unbeliever, who agrees to continue living with her, should not divorce her husband.

1 Corinthians 7:27

Are you married? [If so], then do not separate [from your mate]. Are you unmarried? [If so], then do not look for a wife.