1 Corinthians 6:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ So then, if you have cases [or, courts] for deciding matters of this life, do you appoint [as judges] those who have no standing in the church? [i.e., heathens]. [Note: This difficult passage may also be taken as a statement, using sarcasm, “you appoint as judges...”].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ If then you do have such cases of everyday life to decide, why do you appoint [as judges to lay them before] those who [from the standpoint] of the church count for least and are without standing?

American Standard Version (1901)

⁴ If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?

Common English Bible

⁴ So then if you have ordinary lawsuits, do you appoint people as judges who aren’t respected by the church?

Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, if you have matters to judge concerning this age, why not appoint those who are most contemptible in the Church to judge these things!

1 Corinthians 6:4 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 5:12

– See Verse 13

1 Corinthians 6:3

Do you not know that we will judge [even] angels? [And if so], then how much more [must we judge] the things of this life!

1 Corinthians 6:5

I am saying this to make you ashamed. Can there not be found one wise person [there] among you who is able to decide [on a matter] between his [Christian] brothers?