1 Corinthians 6:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ Stay away from [any involvement in] sexual immorality. Every sin a person commits is outside [the realm] of his body; but the one who commits sexual immorality sins against his own body. [Note: Possibly this means that sex, because it requires the deepest and most complete commitment of human involvement, becomes a unique sin when its true purpose and expression are violated].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Shun immorality and all sexual looseness [flee from impurity in thought, word, or deed]. Any other sin which a man commits is one outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

Common English Bible

¹⁸ Avoid sexual immorality! Every sin that a person can do is committed outside the body, except those who engage in sexual immorality commit sin against their own bodies.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Flee from fornication. Every sin whatsoever that a man commits is outside of the body, but whoever fornicates, sins against his own body.

1 Corinthians 6:18 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:11

My dearly loved ones, I urge you, as a people who are foreigners and strangers [in this world], do not give in to sinful desires, which wage war against the soul.

1 Thessalonians 4:3

For it is God’s will that you should be dedicated to Him, [that is], you should avoid sexual immorality.

Colossians 3:5

So, put to death [i.e., stop practicing] the desires of your physical bodies [such as] sexual immorality, [moral] impurity, lust, evil desires and greed, which is [in reality] idolatry.

2 Timothy 2:22

But run from the evil desires of youth and pursue [the practice of] right living, faith, love and peace, along with those people who call on the Lord [i.e., in prayer] from a pure heart.

Hebrews 13:4

Marriage should be considered honorable among all people and its sexual responsibilities should be faithfully kept. For God will judge [and condemn] those people who are sexually immoral and who are sexually unfaithful to their mates.

Ephesians 5:3

But you should not even talk about sexual immorality, or any type of [moral] impurity, or greed. [Note: Possibly “greed” here means “desire for more” of such things]. Such talk is not suitable for saints [i.e., God’s holy people].

1 Corinthians 6:9

Or, do you not know that evil people will not possess God’s kingdom? Do not be misled: neither will sexually immoral people, nor idolaters, nor those who are sexually unfaithful to their mates, nor homosexual perverts. [Note: The Greek uses two words here, denoting both the passive and active partners in male homosexual acts].

2 Corinthians 12:21

I am afraid that, when I come, my God will humiliate me in front of you, and I will be grieved over many [of those] who have sinned in the past without repenting of the [moral] impurity, sexual immorality and unrestrained indecency they have practiced.

1 Thessalonians 4:5

not in passionate lust, as the [unconverted] Gentiles, who do not know God, do.

Romans 1:24

So, God allowed [or, abandoned] them to have the impure desires of their hearts, and to [practice] degrading behavior with their bodies among themselves.

Galatians 5:19

Now those things done by the sinful, physical nature [of a person] are evident; they are these: sexual immorality, moral impurity, indecent conduct,