1 Corinthians 6:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Now God has both raised up the Lord [Jesus], and will [also] raise us up [from the dead] through His power.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And God both raised the Lord to life and will also raise us up by His power.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

Common English Bible

¹⁴ God has raised the Lord and will raise us through his power.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Truly, God has raised up the Lord, and he will raise us up by his power.

1 Corinthians 6:14 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:14

We know that God, who raised up the Lord Jesus [from the dead], will also raise us [apostles] up with Jesus and present us with you people [i.e., in the presence of the Father in heaven].

Romans 8:11

But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.

Philippians 3:21

who will change our lowly [physical] bodies and make them like His glorious body. [He will do this] according to the power that enables Him even to bring everything into submission to Himself.

Acts 2:24

But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again [from the dead], [we also believe] that God will bring [back to life], along with Jesus, those in [fellowship with] Him who have fallen asleep [in death].

1 Corinthians 15:23

But each one [is raised up] in his own turn: Christ as the first fruits [See verse 20]; then those who are Christ’s [i.e., believers], when He returns.

Acts 17:31

For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead.”

Acts 2:32

So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].

2 Corinthians 13:4

For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].