1 Corinthians 5:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ For what business is it of mine to judge outsiders? [i.e., non-Christians]; God judges them. But should you not judge those people who are inside? [i.e., Christians]. [So], remove the evil person from your fellowship [See Deut. 17:7].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ God alone sits in judgment on those who are outside. Drive out that wicked one from among you [expel him from your church].

American Standard Version (1901)

¹³ But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.

Common English Bible

¹³ God will judge outsiders. “Expel the evil one from among you!”

Catholic Public Domain Version

¹³ For those who are outside, God will judge. But send this evil person away from yourselves.

1 Corinthians 5:13 Referencias Cruzadas

Matthew 18:17

And if he refuses to listen to them [i.e., the witnesses], explain the [whole] matter to the church [i.e., probably a specially called meeting of mature Christians to resolve the matter]. And if he refuses to listen to the church also, [i.e., to acknowledge his sin and repent of it], consider him like an [unconverted] Gentile or tax collector [i.e., do not have fellowship with him].

1 Corinthians 5:5

to turn such a person over to Satan for his body to be destroyed [Note: This probably refers to his removal from their fellowship. See verse 2], in order for his spirit to be saved in the day of the Lord [i.e., the judgment day]. [Note: This implies that his removal from their fellowship will have produced a genuine repentance before that time].

2 Peter 2:9

then the Lord [surely] knows how to rescue godly people from trying situations, and to keep unrighteous people under [a sentence of] punishment [to be received] on the Judgment Day.

1 Corinthians 5:7

Get rid of the old yeast [i.e., of sin, and especially the unrepentant sinner], so that you can be a new batch of dough, without yeast in it [i.e., a godly church without unrepentant sinners in it] as [I know] you really are. For our Passover [Lamb], Christ, has already been sacrificed.

1 Corinthians 5:1

It has actually been reported [to me] that there is a case of sexual immorality among you that is unheard of, even among the [unconverted] Gentiles. One of you is having sex with his stepmother.

Romans 2:16

This will be done on the day when God judges the secrets of men’s [hearts] through Christ Jesus, according to [the teaching of] my Gospel.

Hebrews 13:4

Marriage should be considered honorable among all people and its sexual responsibilities should be faithfully kept. For God will judge [and condemn] those people who are sexually immoral and who are sexually unfaithful to their mates.

Acts 17:31

For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead.”

1 Corinthians 5:2

And you are arrogant [about it] instead [of being ashamed] Should you not be grieved to the point of removing from your fellowship the person who has done this [terrible] deed?