1 Corinthians 4:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ I am not writing this to shame you but to warn you, as my dearly loved children.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I do not write this to shame you, but to warn and counsel you as my beloved children.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Common English Bible

¹⁴ I’m not writing these things to make you ashamed but to warn you, since you are my loved children.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I am not writing these things in order to confound you, but in order to admonish you, as my dearest sons.

1 Corinthians 4:14 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:11

For you know that we treated each one of you like a father treats his own children, exhorting you, and comforting you,

3 John 1:4

I do not have any greater joy than to hear that my [spiritual] children are living according to the truth.

1 Corinthians 9:15

But I have not availed myself of any of these rights. And I am not writing this so that it would be done in my case, for I would rather die than have anyone make my boast [i.e., of preaching without financial support] an empty one.

1 Corinthians 4:15

For although you have ten thousand guardians [Note: This word means someone who transported a child to his teacher] in [the fellowship of] Christ, you do not have many [spiritual] fathers. For I [spiritually] conceived you people through [preaching to you] the good news [about Christ]. [Note: Paul here refers to his work in establishing the church at Corinth].

1 Thessalonians 5:14

And we urge you, brothers, to warn those who are idle [Note: The word “idle” originally meant, “insubordinate, or unruly.” See II Thess. 3:6-7, 11], encourage those who are timid, help the [spiritually] weak and be patient with everyone.

Colossians 1:28

We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.

2 Corinthians 12:19

You have been thinking all along that we have been defending ourselves [have you not]? We are [simply] speaking [the truth] before God in [fellowship with] Christ. But everything [we are doing], dear friends, is to build you up [spiritually].

2 Corinthians 11:11

Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do]

2 Corinthians 7:3

I am not saying this to condemn you, for [as] I said before, you have such a place in our hearts that we would live or die with you.

1 Corinthians 15:34

Come to your senses; do what is right and stop sinning. Some of you do not know God [i.e., in a personal way] I am saying this to make you ashamed.

1 Corinthians 6:5

I am saying this to make you ashamed. Can there not be found one wise person [there] among you who is able to decide [on a matter] between his [Christian] brothers?

Acts 20:31

So, be very watchful, and remember that for three years I never stopped warning every one of you [about such matters] both night and day with tears [in my eyes].

1 Corinthians 4:17

This is the reason that I am sending Timothy to you. He is my dearly loved and faithful [spiritual] son in [the service of] the Lord, and he will remind you of my ways [i.e., my teaching and conduct] which are in [the service of] Christ. I teach these things in every congregation wherever [I go].

2 Thessalonians 3:14

And if any person does not obey our instructions, [given] in this letter, you should take note of him so that you do not associate with him, in hope that he will become ashamed [of his conduct].

Philemon 1:10

I appeal to you on behalf of my son, Onesimus, whom I [spiritually] conceived while [here] in prison.

1 John 2:1

My little children [i.e., dear ones], I am writing this to you so that you will not sin anymore. But if anyone does sin, we have Someone to go to the Father on our behalf; it is Jesus Christ, the [only] righteous One.