Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Corinthians 4:1 - An Understandable Version (2005 edition)

1 So, a person should look at us as servants of Christ and property managers entrusted with the secret truths of God.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

1 Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

1 So a person should think about us this way—as servants of Christ and managers of God’s secrets.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

1 Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

Ver Capítulo Copiar




1 Corinthians 4:1
29 Referencias Cruzadas  

As each of you has received a gift [from God], you should make use of it [in the body], so that you will be [good] caretakers of the many unearned ways that God favors you.


As God’s manager [of the church], an overseer must be free from just blame, not a drunkard, not a fighter [and] not in love with money.


They should keep holding on to the deep truths of the faith with a clear conscience.


For we do not preach ourselves, but [we preach] Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus’ sake.


And [also pray] for me to be given boldness of speech in opening my mouth to make known the secret plan of the Gospel,


[I do this] so that their hearts will be encouraged [while] being united in [mutual] love, [and] so that they will have the wealth of a fully assured understanding, in order to fully know about God’s hidden secret, [which is] Christ.


At the same time, pray for us also, that God will open up a door [of opportunity] for [proclaiming] the message, so we can tell about the [previously] hidden secret of Christ, for which I have also been imprisoned.


in doing what He intended through Christ, to make known to us His secret plan, according to what pleased Him.


However, if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be telling the truth. But I will hold back, so that no one will think more of me than what he sees or hears from me.


Are they servants of Christ? (I am really talking like a crazy person now). I am more [of a servant, than they are]. I have worked much harder. I have been in prison more often. I have been flogged more severely. I have been in danger of death more frequently.


And the Lord answered, “Who then is the trustworthy and sensible property manager, to whom his master will assign the management of his household, to provide adequate and timely meals for its members?


“Who then, is the trustworthy and sensible slave, to whom his master has assigned the management of his household to provide timely meals for its members?


And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].


[He must] not be a new convert or else he could become conceited [i.e., over being in a leadership position] and fall into the [same] condemnation incurred by the devil.


But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.


[though] we are slandered, we reply kindly. We have become [like] the scum of the earth, the dregs of all society, to this day.


After all, who is Apollos? And who is Paul? They are [only] servants through whom you believed [in Christ], with each one doing what the Lord gave him to do.


But we [apostles] speak God’s secret wisdom, which has been hidden [through the ages], which God predetermined for our honor before time began.


He said to them, “You disciples are being given an understanding of the secret of the kingdom of God, but to outsiders everything will be told in parables.


He replied, “You disciples are being given an understanding of the secrets of the kingdom of heaven, but the crowds of people are not.


And He said to them, “You [disciples] are being given an understanding of the secrets of the kingdom of God, but the rest of the people [are being told] in parables, so that [even though they appear to be] seeing, they will not [actually] see; and [even though they seem to] hear, they will not understand.


[that is, people] who were ministers of the word and original eyewitnesses [of these events], and who passed them on to us; [and since]


For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].


Furthermore, one thing required of[good] property managers is that they prove dependable.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios