1 Corinthians 3:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ for you are still worldly [minded]. And since there is jealousy and quarreling among you, is that not evidence that you are [still] worldly and living like [unspiritual] people?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

Amplified Bible - Classic Edition

³ For you are still [unspiritual, having the nature] of the flesh [under the control of ordinary impulses]. For as long as [there are] envying and jealousy and wrangling and factions among you, are you not unspiritual and of the flesh, behaving yourselves after a human standard and like mere (unchanged) men?

American Standard Version (1901)

³ for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

Common English Bible

³ Now you are still not up to it because you are still unspiritual. When jealousy and fighting exist between you, aren’t you unspiritual and living by human standards?

Catholic Public Domain Version

³ And since there is still envy and contention among you, are you not carnal, and are you not walking according to man?

1 Corinthians 3:3 Referencias Cruzadas

James 3:16

For when jealousy and rivalry exist, there is [also] disorder and every [kind of] evil practice.

Titus 3:3

For we [Christians] were also once foolish, disobedient, deceived, enslaved to various kinds of [evil] desires and [sinful] pleasures. [We used to] live in malice and envy, hating people and being hated by them.

Galatians 5:15

But if you [unlovingly] bite and eat one another [i.e., figuratively], be careful that you do not totally consume one another.

2 Corinthians 12:20

For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].

1 Corinthians 11:18

For first of all, I have been informed [Note: This was probably by Chloe’s family. See 1:11 ] that divisions exist among you people when you assemble as a congregation. And I am inclined to believe it [is true].

1 Corinthians 1:11

For it has been reported to me about you, my brothers, by some of Chloe’s family, that there is quarreling [going on] among you.

Romans 13:13

We should be living properly, as in the daytime [i.e., when people normally behave themselves], not engaging in orgies and drunkenness; not practicing sexual immorality and indecent vices; not quarrelsome and jealous.

1 Peter 4:2

So then, you should no longer live the rest of your lives [to satisfy] the sinful desires of your body, but to do what God wants.

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers, through the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ, that you should all agree in what you say, so that no divisions [continue] among you. Be restored [to unity] by having common thoughts and convictions [i.e., in spiritual matters]

1 Corinthians 3:4

For when one of you says, “I am a follower of Paul,” and another says, “I am a follower of Apollos,” are you not [acting like worldly] people?