1 Corinthians 3:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ For this world’s “wisdom” is foolishness to God. For it is written [Job 5:13], “He [i.e., God] catches wise people in their cleverness.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For this world's wisdom is foolishness (absurdity and stupidity) with God, for it is written, He lays hold of the wise in their [own] craftiness; [Job 5:13.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:

Common English Bible

¹⁹ This world’s wisdom is foolishness to God. As it’s written, “He catches the wise in their cleverness.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: "I will catch the wise in their own astuteness."

1 Corinthians 3:19 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 2:6

However, we speak [divine] wisdom among people who are [spiritually] mature, yet it is not the wisdom of this current age, nor of [its] current rulers, who are coming to nothing.

1 Corinthians 4:6

Now I have applied these things, brothers, to myself and to Apollos as an illustration for your benefit, so that you might learn to “follow the written message.” [Note: This is thought to have been a common way of referring, in that day, to the importance of adhering to Old Testament Scripture]. So, none of you should be more proud of one [leader] than of another.

Ephesians 4:14

Then we will no longer be [spiritual] babies, tossed back and forth [by waves], and blown around by every wind of [false] teaching, [deceived] by the clever trickery of people using deceptive schemes.

James 3:15

This “wisdom” is not the kind that comes from [God] above, but is earthly, unspiritual and demonic [i.e., it is motivated by an evil spirit and not the Holy Spirit].