1 Corinthians 16:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ So, do not let anyone look down on him, but help him on his journey in peace so that he can come to me, for I am expecting him [to come] with the brothers.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So [see to it that] no one despises him or treats him as if he were of no account or slights him. But send him off [cordially, speed him on his way] in peace, that he may come to me, for I am expecting him [to come along] with the other brethren.

American Standard Version (1901)

¹¹ let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.

Common English Bible

¹¹ So don’t let anyone disrespect him, but send him on in peace so he can join me. I’m waiting for him along with the brothers and sisters.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, let no one despise him. Instead, lead him on his way in peace, so that he may come to me. For I am awaiting him with the brothers.

1 Corinthians 16:11 Referencias Cruzadas

1 Timothy 4:12

Do not allow anyone to look down on you because you are [so] young, but you should be an example to those who believe [in Christ] in your speech, in your conduct, in your love, in your faith [and] in your purity.

Acts 15:33

After they [Judas and Silas] had spent some time [there at Antioch], the brothers [in Antioch] sent them away [back to Jerusalem]. A peaceful spirit prevailed [among all of them].

Titus 2:15

You should teach these things and exhort and rebuke people with full authority. Do not let anyone look down on you. [See note on I Tim. 4:12].

1 Corinthians 16:10

Now if [or, probably, “when”] Timothy comes [i.e., there to Corinth], make sure he feels at ease [Note: Due to his youthful age and inexperience, Timothy was probably inclined to be easily intimidated], for he is doing the Lord’s work, just as I am.

1 Corinthians 16:6

And perhaps I will stay with you, even for the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.

3 John 1:6

These people testify about your love [for them] before the [assembled] church. You will be doing a good thing to send them on their journey in a way that is pleasing to God [i.e., by furnishing them with travel expenses for their ministry].

1 Thessalonians 4:8

So, the person who rejects [this exhortation] is not [merely] rejecting what man says but God [Himself], who gives His Holy Spirit to you.

Luke 10:16

The person who listens to you, [actually] listens to me. And the person who rejects you, [actually] rejects me. And the person who rejects me, [actually] rejects Him who sent me [i.e., God].”

Acts 15:3

So, they were sent on their way with the backing of the [Antioch] church and traveled through both Phoenicia and Samaria, telling them about the conversion of the Gentiles. This brought great rejoicing to all the brothers [who heard about it].

2 Corinthians 1:16

[I had planned] to visit you on my way to Macedonia and then again on my way back from there, and to have you help me on my journey to Judea. [See I Cor. 16:6].