1 Corinthians 15:51 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵¹ Look, I am telling you a secret truth: We will not all die, but we will all be changed [i.e., physically and spiritually]

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Take notice! I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden purpose or counsel of God). We shall not all fall asleep [in death], but we shall all be changed (transformed)

American Standard Version (1901)

⁵¹ Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Common English Bible

⁵¹ Listen, I’m telling you a secret: All of us won’t die, but we will all be changed—

Catholic Public Domain Version

⁵¹ Behold, I tell you a mystery. Certainly, we shall all rise again, but we shall not all be transformed:

1 Corinthians 15:51 Referencias Cruzadas

Philippians 3:21

who will change our lowly [physical] bodies and make them like His glorious body. [He will do this] according to the power that enables Him even to bring everything into submission to Himself.

1 Corinthians 15:20

But now Christ has been raised up from the dead; [He is] the first fruits of those who have died. [Note: By “first fruits” is meant the first installment of the crop which promises the entire harvest eventually].

Ephesians 1:9

in doing what He intended through Christ, to make known to us His secret plan, according to what pleased Him.

1 Corinthians 4:1

So, a person should look at us as servants of Christ and property managers entrusted with the secret truths of God.

1 Corinthians 15:6

After that He appeared to over five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, but some have died.

1 Corinthians 2:7

But we [apostles] speak God’s secret wisdom, which has been hidden [through the ages], which God predetermined for our honor before time began.

Ephesians 5:32

The secret [truth] of this is great, but I am talking about Christ and the church.

Ephesians 3:3

[It is] that God’s secret plan [i.e., revealed in the Gospel preached to Gentiles. See verse 6] was made known to me by way of a revelation. [See Acts 9:15; 22:21]. I have already written to you [about this] briefly [i.e., probably a reference to 1:9ff].

1 Corinthians 15:18

Then [also], those who have died in [fellowship with] Christ are lost.

1 Corinthians 13:2

And if I have the [spiritual] gift of prophecy, and can understand all [of God’s] secret purposes, and have all knowledge; and if I have all [the supernatural] faith necessary to relocate mountains [See Matt. 17:20], but do not have love [for people], I am nothing.

2 Corinthians 5:2

For indeed, we groan while in this “house,” longing to be covered over by our heavenly dwelling place,

2 Corinthians 5:4

For indeed, we who are in this “tent” groan under its burden, not [wanting] to be uncovered, but to be covered over. Then our mortal body will be swallowed up [i.e., replaced] by [never ending] life.