1 Corinthians 15:47 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁷ The first man [i.e., Adam] came from the dust of the ground [See Gen. 2:7]; the second man [i.e., Christ] came from heaven.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ The first man [was] from out of earth, made of dust (earthly-minded); the second Man [is] the Lord from out of heaven. [Gen. 2:7.]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

Common English Bible

⁴⁷ The first human was from the earth made from dust; the second human is from heaven.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ The first man, being earthly, was of the earth; the second man, being heavenly, will be of heaven.

1 Corinthians 15:47 Referencias Cruzadas

John 3:31

The One who comes from above [i.e., Jesus] ranks over all [others]; but the one who is out of the earth [i.e., of human origin] is [merely] an earthly [being] and he speaks in earthly [ways]. [But] the One who comes from heaven [i.e., Jesus] ranks over all [others].

2 Corinthians 5:1

For we know that if our earthly “house” [i.e., our physical body] which is like a tent, is torn down, we have [the promise of] a building from God, a never ending “house” in heaven that is not made by human hands.

1 Corinthians 15:45

So, it is also written [Gen. 2:7], “The first man, Adam, became a living being.” The last Adam [i.e., Christ], became the Spirit who gives [never ending] life. [See John 5:21].

Luke 2:11

For a Savior has been born today in David’s city [i.e., Bethlehem], who is Christ the Lord [i.e., God’s specially chosen one].

1 Timothy 3:16

And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].

Acts 10:36

He sent His message [first] to the Israelites; [it involved] preaching the good news through Jesus Christ (who is Lord of all).

John 6:33

For the bread God gives is the One [see verse 35] who comes down from heaven, and [He] gives [spiritual] life to the world.”

Matthew 1:23

“Look, the virgin will become pregnant and have a son, and they will name Him Immanuel,” which means “God with us.”

1 Corinthians 15:46

However, the spiritual [body] does not come first, but the physical [body does]; then the spiritual [body comes].