1 Corinthians 15:44 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁴ It is buried as a physical body; it is raised up as a spiritual body. If there is [such a thing as] a physical body, [then] there is also a spiritual body.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ It is sown a natural (physical) body; it is raised a supernatural (a spiritual) body. [As surely as] there is a physical body, there is also a spiritual body.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Common English Bible

⁴⁴ It’s a physical body when it’s put into the ground, but it’s raised as a spiritual body. If there’s a physical body, there’s also a spiritual body.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ What is sown with an animal body shall rise with a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual one.

1 Corinthians 15:44 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:50

Now this is what I am saying, brothers; flesh and blood [i.e., physical bodies] cannot possess the kingdom of God [i.e., the heavenly realm]; neither can [bodies that] decay possess [a place] which does not decay.

Luke 24:31

[Immediately] their eyes were opened [i.e., they were given insight] so they could recognize Him. And [just then] He disappeared from their view [Note: The Greek says, “became invisible,” suggesting that He vanished miraculously].

John 20:26

Eight days later [i.e., the following Sunday], Jesus’ disciples were inside [the house] again, [but this time] Thomas was with them. The doors were [still] closed when Jesus [suddenly] stood among them [See note on verse 19] and said, “May there be peace in your hearts.”

John 20:19

So, when it was evening on that day, [which was] the first day of the week [i.e., Sunday] and the doors [of someone’s house], where the disciples were gathered, were closed [i.e., probably locked] for fear of the Jewish authorities, Jesus came and stood among them. [Note: Probably Jesus passed through the closed door miraculously]. He said to them, “May there be peace in your hearts.”

1 Corinthians 2:14

Now the natural person [Note: Since this person is contrasted with the spiritual person of verse 15, it is taken here to mean the person without the Holy Spirit] does not receive the things [i.e., truths] revealed by the Holy Spirit of God, because they are [considered] foolishness to him. And he cannot understand them because they must be discerned by using spiritual judgment [i.e., judgment aided by the Holy Spirit].