1 Corinthians 15:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ Why do we also risk danger every hour [i.e., if there were no resurrection]?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And why stand we in jeopardy every hour?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ [For that matter], why do I live [dangerously as I do, running such risks that I am] in peril every hour?

American Standard Version (1901)

³⁰ why do we also stand in jeopardy every hour?

Common English Bible

³⁰ And what about us? Why are we in danger all day every day?

Catholic Public Domain Version

³⁰ Why also do we endure trials every hour?

1 Corinthians 15:30 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 6:9

as [both] unknown [to people] and yet well-known; [we have almost] died, and yet as you see, we are still alive; [we have been] punished and yet not killed;

Galatians 5:11

But, brothers, if I were still preaching [that a person had] to be circumcised, why am I being persecuted? [Note: Paul’s argument seems to be “I must not be preaching circumcision since I am being persecuted by those who believe in it”]. [If I preached that a person had to be circumcised] then my preaching that Christ died on the cross would not be such an offense [to those who believe in it].

1 Corinthians 15:31

I face death every day, I assure you brothers, as surely as I boast of [fellowship with] you in Christ Jesus our Lord.

Luke 8:23

But while they were sailing, Jesus fell asleep. A windstorm blew down on the lake and [the boat] began filling with water so they were in great danger [of sinking].

1 Corinthians 15:29

Otherwise [i.e., if there were no resurrection], what do people accomplish by being immersed for those who have [already] died? If dead people are not raised up at all, why then are people immersed on their behalf? [Note: The foregoing rendition is the most commonly held one of over 30 interpretations given to this very difficult verse. Other possibilities are: a) “immersed in view of (being raised from) the dead,” b) “immersed in view of being dead (to sin),” c) “immersed in view of (having to suffer) death,” d) “immersed in view of (someday joining) the dead”].