1 Corinthians 15:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ But now Christ has been raised up from the dead; [He is] the first fruits of those who have died. [Note: By “first fruits” is meant the first installment of the crop which promises the entire harvest eventually].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But the fact is that Christ (the Messiah) has been raised from the dead, and He became the firstfruits of those who have fallen asleep [in death].

American Standard Version (1901)

²⁰ But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

Common English Bible

²⁰ But in fact Christ has been raised from the dead. He’s the first crop of the harvest of those who have died.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep.

1 Corinthians 15:20 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:23

But each one [is raised up] in his own turn: Christ as the first fruits [See verse 20]; then those who are Christ’s [i.e., believers], when He returns.

Acts 26:23

namely, that the Christ must suffer and be the first to rise from the dead [i.e., never to die again] and then proclaim the light [of the Gospel] to the [Jewish] people and to the Gentiles.”

Revelation 1:5

[It is also] from Jesus Christ, who is the Faithful Witness [to the truth], the Firstborn from the dead [i.e., the first One raised never to die again], the Ruler of the kings of the world. May there be honor and power forever and ever to Christ, who loved us and released us from our sins by His blood [Note: Some manuscripts say “washed us” since the two Greek words are spelled almost alike].

1 Peter 1:3

God, the Father of our Lord Jesus Christ, is to be praised for being so merciful as to have given us a new birth, which provides for us a hope of never ending life through the means of Jesus Christ’s return from the dead.

Colossians 1:18

And He is the head of the [spiritual] body, the church. He is [its] source, the firstborn One from the dead [i.e., the first one to return to life, never to die again], so that He could rank first [in importance] over all things.

Romans 8:11

But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.

1 Corinthians 15:6

After that He appeared to over five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, but some have died.

Acts 2:24

But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord Himself [i.e., Jesus] will come down from heaven with a commanding shout [Note: This probably refers to Jesus’ voice. See John 5:25, 28], [and] with the archangel’s voice [i.e., Michael. See Jude 9] and with the sound of God’s trumpet; [at this] the dead in [fellowship with] Christ will rise [from the dead] first.

Revelation 14:13

Then I heard a voice from heaven saying, “Write [this]: Those who are [now] dead, who died in [fellowship with] the Lord, are blessed from now on. Yes, says the Holy Spirit, they will rest from their work, for [the record of] their deeds will follow them [i.e., into the next life].”