Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Corinthians 15:2 - An Understandable Version (2005 edition)

2 [and] you have been saved by it also, if you hold on to it firmly [i.e., continue believing and practicing it]. For if you do not [hold on to it firmly], you will have believed [it] all for nothing.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

2 by which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

2 And by which you are saved, if you hold fast and keep firmly what I preached to you, unless you believed at first without effect and all for nothing.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

2 by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

2 You are being saved through it if you hold on to the message I preached to you, unless somehow you believed it for nothing.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

2 By the Gospel, too, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.

Ver Capítulo Copiar




1 Corinthians 15:2
31 Referencias Cruzadas  

but Christ [was faithful] as a Son over God’s household. And we [Christians] are that household, if we hold on to our confidence [in Christ], and to the boasting [i.e., joy] of our hope [in God], firmly to the end [of our lives].


So [then], we [Christians] should pay closer attention to the things we have heard, so that we do not drift away from [believing and practicing] them.


For we have become sharers with Christ, if we hold firmly onto the confidence [we had in Him] from the beginning until the end [of our lives].


[It is] God who saved us and called us to live holy lives [or, “to be dedicated people”], not as a result of our [good] deeds, but in harmony with His own purpose and unearned favor. [This was] given to us through [the atoning work of] Christ Jesus, before the beginning of time. [Note: Salvation through Christ was planned before time began. See Titus 1:2; Rom. 16:25; Eph. 1:4].


[This will happen] if you continue in the faith [Note: This means either “continue to observe God’s teaching” or, “continue to believe”], firmly grounded and established, and not moved away from the hope offered by the Gospel message, which you have heard and which was preached to people throughout the entire created world under heaven. I, Paul, was made a minister of this Gospel.


For you have been saved by God’s unearned favor, through [your] faith, and that [salvation] was not the result of your own doing; it was the gift from God.


For the message of [Christ dying on] the cross is foolishness to those who are perishing [i.e., in a lost state], but it is God’s power to us who are being saved.


For as the body without the spirit is dead, so also faith without [good] deeds is dead.


What good is it, my brothers [and sisters], if a person says he has faith but does not have [good] deeds? Can such faith save him?


[So], we should hold on firmly to the profession of our hope [in God], without wavering from it, for God is faithful to His promises.


And those people [represented by the seed falling] on rocky ground are those who, upon hearing the word [of God], accept it gladly, but since they have no root [system], they believe it for [only] awhile, and [then] in times of trial fall away [from God].


In the same way, if [your] faith does not have [good] deeds [to accompany it], it is dead, [because it stands] alone.


Since then we [Christians] have [such] a great Head Priest, who has passed through the skies [i.e., ascended to heaven. See Acts 1:9], Jesus, the Son of God, we should remain true to our profession [of faith in Him].


So then, brothers, stand firm [in the faith], and hold onto the [inspired] traditions which you were taught, whether by word [of mouth] or by a letter from us.


Did you suffer so many things [for the faith] all for nothing? [That is], if it really was for nothing?


As workers together with God we urge you also, who have received God’s unearned favor, do not allow it to be for nothing,


I am not ashamed of the good news [i.e., the Gospel], because it is God’s power for [bringing] salvation to every person who believes [in Jesus]; first to Jews and then to Greeks [i.e., unconverted Gentiles].


For we [i.e., through our preaching] are like a fragrant incense which goes up to God, [and spreads the knowledge] of Christ among both saved and lost people.


And if Christ has not been raised up, then our preaching is for nothing, and your faith is for nothing too.


For since, according to God’s [true] wisdom, the world did not know about Him through its wisdom, God was pleased to save those who believe [in Christ] through the “foolishness” of the message preached.


So, look at God’s kindness and severity. He was severe with those [Jews] who have fallen, but He is kind to you [Gentiles], if you continue to accept His kindness [i.e., by living for Him faithfully]. Otherwise, you too will be cut off [like the Jews were].


And [this] Simon also believed [Philip’s message] and was immersed. [After that] he continued [to travel] with Philip and was amazed by the [supernatural] signs and great miracles he saw [him perform].


praising God and enjoying favor with all the people [of the area]. And every day the Lord added to their number [i.e., to the church] those who were being saved [i.e., upon their obedience to the Gospel].


Now I commend you for remembering me in everything and for remaining loyal to the [inspired] traditions which I have handed on to you.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios