1 Corinthians 15:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ If we have placed our hope in Christ while in this life only, we are to be pitied more than all [other] people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ If we who are [abiding] in Christ have hope only in this life and that is all, then we are of all people most miserable and to be pitied.

American Standard Version (1901)

¹⁹ If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

Common English Bible

¹⁹ If we have a hope in Christ only in this life, then we deserve to be pitied more than anyone else.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ If we have hope in Christ for this life only, then we are more miserable than all men.

1 Corinthians 15:19 Referencias Cruzadas

Revelation 14:13

Then I heard a voice from heaven saying, “Write [this]: Those who are [now] dead, who died in [fellowship with] the Lord, are blessed from now on. Yes, says the Holy Spirit, they will rest from their work, for [the record of] their deeds will follow them [i.e., into the next life].”

1 Peter 1:21

[It is] through Christ, whom God raised from the dead and honored, that you people have become believers in God, so that your faith and hope could rest in God.

2 Timothy 1:12

For I am suffering these things [See verse 8] for this reason [i.e., because of being a Gospel preacher]. Yet I am not ashamed because I know whom I have believed in [i.e., Jesus], and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him [i.e., Paul’s spiritual well-being] until that day [i.e., the Day of Judgment].

Acts 14:22

[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.

2 Timothy 3:12

In fact, everyone who wants to live a godly life in [the service of] Christ will be persecuted.

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

Luke 21:34

“But pay attention to yourselves so that your hearts do not become overburdened by carousing, and drunkenness, and the worries of life. [If you do], that ‘day’ [i.e., Jesus’ second coming and judgment] will arrive suddenly, like a trap [i.e., which catches an animal by surprise].

1 Thessalonians 1:3

We continually remember, in the presence of our God and Father, the work produced by your faith, the labor prompted by your love, and your endurance motivated by your hope in our Lord Jesus Christ.

Luke 8:14

And those people [represented by the seed] that fell among thorns are the ones who have heard [the word], and as they go about their business, they become choked by worry, by money and by worldly pleasures, and produce no mature crop.

Matthew 24:9

At that time people will turn you over [to the authorities] for persecution and will [even] kill you. And people from all countries will hate you for being loyal to me.

2 Timothy 2:4

No soldier on active duty, gets himself involved in the affairs of civilian life, so that he can please the person who enlisted him [i.e., his commanding officer].

John 16:2

The Jewish authorities will expel you from their synagogues. In fact, the time will come when whoever kills you will think he is doing a service to God.