1 Corinthians 14:37 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁷ If any man thinks he is a prophet or has a spiritual gift, he should realize that the things I am writing to you are the Lord’s commandment.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ If anyone thinks and claims that he is a prophet [filled with and governed by the Holy Spirit of God and inspired to interpret the divine will and purpose in preaching or teaching] or has any other spiritual endowment, let him understand (recognize and acknowledge) that what I am writing to you is a command of the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁷ If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.

Common English Bible

³⁷ If anyone thinks that they are prophets or “spiritual people,” then let them recognize that what I’m writing to you is the Lord’s command.

Catholic Public Domain Version

³⁷ If anyone seems to be a prophet or a spiritual person, he should understand these things which I am writing to you, that these things are the commandments of the Lord.

1 Corinthians 14:37 Referencias Cruzadas

1 John 4:6

We [who preach the true Gospel] represent God; the person who knows God listens to our message; the one who does not belong to God does not listen to us. This is how we can know [the difference between those speaking by] the Holy Spirit of truth and [those speaking by] the spirit of [Satan’s] error.

2 Corinthians 10:7

You people are looking [merely] at the appearance of things [or, “You should look at what is obvious!” In either case, it suggests they were misjudging Paul’s ministry]. If any person is confident within himself that he belongs to Christ, he should reflect on this again: We are just as much Christ’s [servants] as he is.

Jude 1:17

But you dearly loved ones, you should remember the message that was previously told to you by the apostles of our Lord Jesus Christ,

2 Peter 3:2

to remember the words spoken to you in the past by the holy prophets, and what the Lord and Savior commanded you through your apostles.

Galatians 6:8

If he engages in things to satisfy his own sinful desires, he will be [spiritually] destroyed for such conduct, but the one who engages in things to please the Holy Spirit will receive never ending life through the [same] Spirit [as a result].

2 Corinthians 11:4

For if someone comes [to you] proclaiming another “Jesus,” whom we [apostles] had not preached, or if you people receive a different “spirit” from the one you have [already] received, or a different “gospel” from the one you have [already] accepted, you put up with him quite well.

2 Corinthians 10:12

For we do not dare to classify or compare ourselves with certain people who commend themselves. People who measure their[spiritual] stature by what [they think] they are, and compare their [spiritual] status with their own set of standards, are foolish.

1 Corinthians 8:2

If anyone thinks he knows something, he [really] does not know as much as he ought to.

1 Corinthians 7:40

But she will be happier if she remains as she is [i.e., single]. This is my advice and I think that I, too, have God’s Holy Spirit.

1 Corinthians 7:25

Now I have no command from the Lord concerning [what you wrote about] unmarried women. [Note: The word here is “virgins” but some think it includes both males and females]. But I give my advice as someone who has received the Lord’s mercy to be counted trustworthy.

Romans 12:3

And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.

Luke 10:16

The person who listens to you, [actually] listens to me. And the person who rejects you, [actually] rejects me. And the person who rejects me, [actually] rejects Him who sent me [i.e., God].”

1 Corinthians 2:15

But the spiritual person [i.e., one who has the Holy Spirit] is able to discern all things [i.e., has the ability to make right judgments about things], and he himself [i.e., his conduct] cannot be [critically] discerned by any [unbelieving] man.

1 Corinthians 3:1

And I could not speak to you, brothers, as I would to spiritual people, but [I have to speak to you] as I would to worldly people, for you are immature children in [the fellowship of] Christ.

1 Corinthians 14:29

And [only] two or three prophets should speak [in one meeting], and [then] other people should determine the significance [of their messages]

1 Corinthians 14:36

Did the message of God originate from you [i.e., the church in Corinth]? Or, were you people the only ones who received it?

1 Corinthians 14:38

But if any man does not know this, he should remain ignorant. [Note: The Greek may mean, “If any man does not recognize this (truth), he will not be recognized (in the Judgment)”].