1 Corinthians 14:35 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁵ And if they want to find out about something, they should ask their own husbands at home [i.e., instead of asking someone else in the assembly and thereby suggesting insubordination to their husbands]. For it is a shame for a woman to speak in the assembly. [See verse 34].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But if there is anything they want to learn, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to talk in church [for her to usurp and exercise authority over men in the church].

American Standard Version (1901)

³⁵ And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

Common English Bible

³⁵ If they want to learn something, they should ask their husbands at home. It is disgraceful for a woman to talk during the meeting.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And if they want to learn anything, let them ask their husbands at home. For it is disgraceful for a woman to speak in church.

1 Corinthians 14:35 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:7

[You] husbands, in the same way, should live with your wives in an understanding way, recognizing their feminine nature as being physically weaker than yours, and showing special honor to them because of it. [Realize] that sharing your lives together is a gracious gift [from God]. [If you have the right relationship with them] it will help avoid problems in your prayer lives.

Ephesians 5:12

For it is shameful even to talk about the things they do in private.

1 Corinthians 11:14

[And] does not the very nature of things teach you that it is disgraceful for a man to have long hair? [Note: The prevailing, worldwide custom, observable to Paul even in his day, was shorter hair on men and longer hair on women. The fact of exceptions to this arrangement only proves the rule. See Num. 6:5; I Sam. 1:11].

1 Corinthians 11:6

So, if a woman does not cover her [physical] head [i.e., with sufficient hair or a cloth shawl], she might as well cut her hair off. But if it is a shame for a woman to cut her hair off or shave her head [See note on verse 5], then she should have her head covered [i.e., with hair or a shawl].

1 Corinthians 14:34

the women should remain quiet in the assemblies. For they are not permitted to speak [i.e., in a language supernaturally, or to prophesy], but they are to be in subjection [i.e., to male leaders. See I Tim. 2:11-12], as the law also says. [See Gen. 3:16 (?)].

1 Corinthians 14:36

Did the message of God originate from you [i.e., the church in Corinth]? Or, were you people the only ones who received it?