1 Corinthians 14:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ If any person speaks in a language [supernaturally], there should be [only] two, or at most three people [doing it in one meeting], and they should take turns. And [only] one person should interpret [the language spoken]

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ If some speak in a [strange] tongue, let the number be limited to two or at the most three, and each one [taking his] turn, and let one interpret and explain [what is said].

American Standard Version (1901)

²⁷ If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:

Common English Bible

²⁷ If some speak in a tongue, then let two or at most three speak, one at a time, and someone must interpret.

Catholic Public Domain Version

²⁷ If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.

1 Corinthians 14:27 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 14:26

So, what is the conclusion, brothers? When you people assemble together, each one of you has a psalm [to sing], or a lesson [to teach], or a [supernatural] revelation [to give], or a language [to speak supernaturally], or an interpretation [of that language]. Everything that is done should be for the building up [of the church].

1 Corinthians 12:10

Another [is given] the ability to perform miracles; and another [is given] the ability to prophesy [supernaturally]; and another [is given] the ability to speak in different languages [supernaturally]; and still another [is given] the ability to interpret those languages [supernaturally].

1 Corinthians 14:2

For the person who speaks in a language [supernaturally] does not speak to people, but to God, for no one can understand him [i.e., unless there is an interpreter or it is the person’s native language]; he speaks [previously] unrevealed truths under the influence of the Holy Spirit [or “in his spirit”]. [Note: For a correct understanding of this chapter, it must be kept in mind that Paul is addressing a misuse of the gift of speaking in languages supernaturally. The Corinthians were doing this in the wrong way and for the wrong purpose].

1 Corinthians 14:5

Now I would like all of you to speak in languages [supernaturally], but I would rather have you prophecy. For the person who prophesies is more important [i.e., to the church] than those who speak in languages [supernaturally], unless that person interprets [the languages], so the church can be built up [spiritually].

1 Corinthians 14:13

Therefore, the person who speaks in a language [supernaturally] should pray [i.e., in advance] for the ability to interpret it [as well].

1 Corinthians 14:28

But if there is no interpreter present [at the meeting], the person [i.e., with the ability to speak a language supernaturally] should remain quiet in the assembly. [Note: This implies that the speaker would know before he begins speaking whether or not an interpreter is present]. [In that case], he should speak [only] to himself and to God. [See verse 2].