1 Corinthians 12:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ For one person is given the [supernatural] message of wisdom through the Holy Spirit; another person is given the [supernatural] message of knowledge by means of the same Holy Spirit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ To one is given in and through the [Holy] Spirit [the power to speak] a message of wisdom, and to another [the power to express] a word of knowledge and understanding according to the same [Holy] Spirit;

American Standard Version (1901)

⁸ For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Common English Bible

⁸ A word of wisdom is given by the Spirit to one person, a word of knowledge to another according to the same Spirit,

Catholic Public Domain Version

⁸ Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge;

1 Corinthians 12:8 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 8:7

But just as you excel in everything [else]; in your faith, in your speaking; in your knowledge [Note: Possibly these refer to spiritual gifts. See I Cor. 12:8-10], in your eagerness [to serve], and in your love for us, now you people should also excel in this favorable work [i.e., of giving financial help to needy people].

1 Corinthians 1:5

For in [fellowship with] Him you people have been made [spiritually] rich in every way, through all [kinds of] speech and knowledge [Note: This probably refers to the communication and comprehension of truth represented by the spiritual gifts of languages and revelation].

1 Corinthians 1:30

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

1 Corinthians 13:8

Love will never cease. But though there are [now supernatural gifts of] prophecies, [someday] they will be abolished [i.e., such gifts will cease to be exercised]. Though there are [now supernatural gifts of] languages, [someday] they will stop [i.e., such gifts will cease to be exercised]. Though there is [now the supernatural gift of] knowledge, [someday] it will be abolished [i.e., this gift will cease to be exercised]

Matthew 13:11

He replied, “You disciples are being given an understanding of the secrets of the kingdom of heaven, but the crowds of people are not.

1 Corinthians 13:2

And if I have the [spiritual] gift of prophecy, and can understand all [of God’s] secret purposes, and have all knowledge; and if I have all [the supernatural] faith necessary to relocate mountains [See Matt. 17:20], but do not have love [for people], I am nothing.

Acts 6:3

Brothers, select from among you seven men with good reputations, who are full of the Holy Spirit and wisdom, whom we can appoint to take care of this matter.

Romans 15:14

And I, myself, am convinced about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, and have been filled with all kinds of knowledge and are capable of counseling one another.

1 Corinthians 2:11

For what person knows the thoughts of a man except that man’s [own] spirit which is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except God’s Holy Spirit.

1 Corinthians 2:16

[Isa. 40:13 says], “For who knows [what is in] the Lord’s mind? And who is capable of instructing Him?” But we have the mind of Christ. [Note: The “we” may refer to the apostles, who had the gift of inspiration (See verse 12), or to all Christians who have spiritual discernment]

1 Corinthians 14:6

But now, brothers, if I come to you speaking in languages [supernaturally], how will I benefit you unless my speaking consists of a revelation [from God], or a [message of] knowledge [See 12:8], or a prophecy, or a teaching? [i.e., the message must be intelligible to be beneficial].

1 Corinthians 14:26

So, what is the conclusion, brothers? When you people assemble together, each one of you has a psalm [to sing], or a lesson [to teach], or a [supernatural] revelation [to give], or a language [to speak supernaturally], or an interpretation [of that language]. Everything that is done should be for the building up [of the church].

2 Corinthians 1:12

For this is what we boast of: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, in holiness and godly sincerity, not with human wisdom, but with the favor of God.

2 Corinthians 2:14

But I offer thanks to God, who always leads us [preachers] to victory in [the service of] Christ, and through us makes known the “fragrant odor” of His knowledge everywhere.

2 Corinthians 4:6

For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].

2 Corinthians 6:6

[We have ministered] with purity, knowledge, patience and kindness. [We have done this] by [the power of] the Holy Spirit; out of genuine love;

2 Corinthians 11:6

But even though I am an unpolished speaker, I am not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way.