1 Corinthians 12:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ [Obviously not], but you should eagerly desire the more important gifts. And now I will show you a much better way [i.e., a better way to serve one another in the church than using supernatural gifts]:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But earnestly desire and zealously cultivate the greatest and best gifts and graces (the higher gifts and the choicest graces). And yet I will show you a still more excellent way [one that is better by far and the highest of them all–love].

American Standard Version (1901)

³¹ But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.

Common English Bible

³¹ Use your ambition to try to get the greater gifts. And I’m going to show you an even better way.

Catholic Public Domain Version

³¹ But be zealous for the better charisms. And I reveal to you a yet more excellent way.

1 Corinthians 12:31 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 13:1

If I have the ability to speak in the languages of human beings and angels [Note: Perhaps the idea is supernaturally and eloquently], but do not have love [for people], I have become [no more than] a noisy gong or a clanging cymbal.

1 Corinthians 14:39

Therefore, my brothers, desire eagerly to prophesy and [yet] do not prohibit people from speaking in a language [supernaturally].

Matthew 5:6

“Those persons who have an appetite for whatever is right are blessed because they will be satisfied.

Philippians 3:8

What is more, I consider everything to be a loss compared to the surpassing value of knowing Christ Jesus [as] my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things. [I now] consider [all of] them to be trash, in order to gain Christ

1 Corinthians 8:1

I now want to reply to the matter of idolatrous sacrifices [which you wrote to me about]. We know that we all possess knowledge. [Note: This may be a statement posed to Paul by the Corinthians, who seemed quite preoccupied with “knowledge”]. Knowledge [only] makes people arrogant, while love builds them up [spiritually].

Hebrews 11:4

By [having] faith, Abel offered to God a better sacrifice than Cain did. [And] because of his faith he was commended by God for being righteous, when God expressed approval of his offerings. By means of his faith, Abel still speaks [to us], even though he is dead.

Luke 10:42

But only one thing is [really] needful. For Mary has made the better choice, which will not be taken away from her.”

1 Corinthians 14:1

You should make loving [others] your aim, yet eagerly desire [to possess] spiritual gifts, and especially [the gift of] prophecy.