1 Corinthians 12:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ Now all of these [supernatural gifts] are the work of one and the same Holy Spirit, who distributes them to each person individually as He desires.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ but all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ All these [gifts, achievements, abilities] are inspired and brought to pass by one and the same [Holy] Spirit, Who apportions to each person individually [exactly] as He chooses.

American Standard Version (1901)

¹¹ but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

Common English Bible

¹¹ All these things are produced by the one and same Spirit who gives what he wants to each person.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.

1 Corinthians 12:11 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 12:4

Now there are a variety of [spiritual] gifts, but [they are given by] the same Holy Spirit.

Hebrews 2:4

God also testified, along with those people, by [giving them] both signs and wonders and various miracles, and by [supernatural] gifts distributed [to them] by the Holy Spirit, as He desired.

2 Corinthians 10:13

But we will not boast beyond our proper boundaries [Note: This may mean that Paul was not attempting to exercise apostolic authority outside the parameters assigned to him by God], but will restrict our boasting to the area assigned to us by God as a field of service, which includes you people [there in Corinth]

Ephesians 4:7

But [God’s] unearned favor was given to each one of us, according to the gift allotted [to us] by Christ.

1 Corinthians 12:6

And there are a variety of [Christian] activities, but the same God provides the power for everyone to do all of them [i.e., it is God who empowers every person who has a gift].

James 1:18

It was God’s purpose to bring us into being [spiritually] by the message of truth, so that we could become a kind of “first fruits” of those He created. [Note: “First fruits” here suggests either that Christians are the best of all of God’s creatures (Num. 18:12), or that they were the first to be converted, with many more to come].

Ephesians 1:11

It is in [fellowship with] Christ that we [Jewish Christians] also were selected as [God’s] inheritance [i.e., to receive His never ending blessings], having been predetermined according to the plan of God, who works out everything in harmony with what He wants.

1 Corinthians 7:17

Each person should live according to what the Lord has given him and in the state he was when God called him. And this is what I require in all the churches.

1 Corinthians 7:7

Yet I wish that everyone were like me [i.e., with the ability to remain single. See 9:5]. However, each person has his own special gift from God; one has this gift [i.e., being content to remain single. See Matt. 19:12], and another has the other gift [i.e., feeling the need to marry and have a family].

Romans 12:6

And we [all] have different gifts, in harmony with the unearned favor [God has] shown us. If our gift is the ability to prophesy [i.e., to speak for God], we should make use of this gift in harmony with the amount of faith we have.

Romans 9:18

So then, God has pity on whomever He wants to, and He makes stubborn whomever He wants.

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them [renewed] life [for their bodies (?)], even so the Son also gives [renewed] life to [the spirits (?)] of whoever He wants to.

John 3:27

John replied to them, “A person cannot receive anything, unless it has been given to him from [God in] heaven.

John 3:8

The wind blows wherever it wants to, and you can hear the sound of it, without knowing where it came from or where it is going. So it is with everyone who is born from the Holy Spirit.”

Matthew 20:15

Is it against the law for me to do what I want with my own money? Or, is it that your eye is envious because I choose to be so generous?’

Matthew 11:26

Yes Father, you did this because it was very pleasing to you.

1 Corinthians 12:18

But the way it is, God has placed each individual part in the human body just as it pleased Him.