1 Corinthians 11:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ Because of this [i.e., their improper partaking of the Supper], many people among you are weak and ill, and a number have fallen asleep [i.e., died]. [Note: While most commentators view this judgment as physical, there is a distinct possibility that it refers to spiritual sickness and death].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ That [careless and unworthy participation] is the reason many of you are weak and sickly, and quite enough of you have fallen into the sleep of death.

American Standard Version (1901)

³⁰ For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.

Common English Bible

³⁰ Because of this, many of you are weak and sick, and quite a few have died.

Catholic Public Domain Version

³⁰ As a result, many are weak and sick among you, and many have fallen asleep.

1 Corinthians 11:30 Referencias Cruzadas

Revelation 3:19

“I rebuke and discipline those I love, so be earnest and repent.

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again [from the dead], [we also believe] that God will bring [back to life], along with Jesus, those in [fellowship with] Him who have fallen asleep [in death].

1 Corinthians 15:51

Look, I am telling you a secret truth: We will not all die, but we will all be changed [i.e., physically and spiritually]

1 Corinthians 11:32

But since we are being judged, we are [also] being disciplined by the Lord, so that we do not have to be condemned along with the world.

Acts 13:36

For David died and was buried with his forefathers and [his body] decayed after he had served his generation according to the purpose of God.

Acts 7:60

Then he kneeled down and called out in a loud voice, “Lord, do not hold them responsible for this sin [of killing me].” And when he said this he fell asleep [in death].

1 Corinthians 11:29

For a person who eats and drinks without determining the significance of the body [of Jesus], [i.e., without showing proper reverence for Christ, as represented by the bread and cup (see verse 27), or without distinguishing this sacred memorial Supper from a common meal], eats and drinks judgment upon himself. [Note: Some apply “the body” in this verse to the church and explain it as a warning against failing to appreciate the unity that the Supper is intended to signify].

1 Corinthians 11:31

But if we [had] examined ourselves [properly], we would not be [i.e., not have been] judged [i.e., with sickness and death. See verse 30].