1 Corinthians 11:26 - An Understandable Version (2005 edition)26 For whenever you eat this bread and drink from this cup, you are proclaiming the Lord’s death until He comes [again]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176926 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition26 For every time you eat this bread and drink this cup, you are representing and signifying and proclaiming the fact of the Lord's death until He comes [again]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)26 For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord’s death till he come. Ver CapítuloCommon English Bible26 Every time you eat this bread and drink this cup, you broadcast the death of the Lord until he comes. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns. Ver Capítulo |
But the day of the Lord will come as a thief [i.e., unexpectedly]. At that time the heavens will pass away with a loud noise and the elements [Note: This refers either to the heavenly bodies or to the material components of the universe], will be dissolved with intense heat. And the earth and its works [i.e., its activities] will be burned up. [Note: Some translations render this phrase as it is in some ancient manuscripts, “will be disclosed,” or “will be laid bare”].
For the Lord Himself [i.e., Jesus] will come down from heaven with a commanding shout [Note: This probably refers to Jesus’ voice. See John 5:25, 28], [and] with the archangel’s voice [i.e., Michael. See Jude 9] and with the sound of God’s trumpet; [at this] the dead in [fellowship with] Christ will rise [from the dead] first.