1 Corinthians 11:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ For as you are eating, each one of you partakes of his own supper [ahead of the others], so that one person is [still] hungry while the other gets drunk.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For in eating each one [hurries] to get his own supper first [not waiting for the poor], and one goes hungry while another gets drunk.

American Standard Version (1901)

²¹ for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Common English Bible

²¹ Each of you goes ahead and eats a private meal. One person goes hungry while another is drunk.

Catholic Public Domain Version

²¹ For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.

1 Corinthians 11:21 Referencias Cruzadas

Jude 1:12

These people are like rotten spots [contaminating the food] at your love feasts, while they gorge themselves without fear [i.e., unashamed of their selfish indulgence]. [Note: This passage may mean “like selfish shepherds, looking out only for themselves,” even eating the grain set out for the animals]. They are like clouds that blow over without producing rain; [they are like] trees in the fall that do not produce any fruit and have been uprooted, [thus] being dead twice [i.e., fruitless and rootless].

2 Peter 2:13

They suffer wrong themselves for doing wrong to other people. They consider it [especially] pleasurable to carry on their drunken reveling, [even] during the daytime. They become blots and blemishes [i.e., like spoiled food] in your fellowship meal, as they revel in their deceitful behavior.

John 2:10

and said to him, “Everyone sets out the best wine first, and when people have had plenty to drink, he then sets out the poor quality [wine]. But you have kept the best wine until now.” [Note: See Barnes Notes (pp. 193-195) and The Gospel of John by Butler (pp. 68-70) for evidence suggesting that this was not intoxicating wine].

1 Corinthians 11:20

So, when you people assemble together [Note: This was a church meeting at which they also shared a common meal prior to the Lord’s Supper], it is not possible to eat the Lord’s Supper [properly].

1 Corinthians 11:34

If anyone is [too] hungry [i.e., to wait], he should eat at home, so that your assembly does not result in judgment [falling on some of you. See verse 30]. And I will tend to the remaining matters when I come [to you].