1 Corinthians 10:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ and drank the same spiritual drink [i.e., water coming from a rock supernaturally. See Ex. 17:6] For they drank from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. [Note: Besides actual water, they were refreshed from the spiritual presence of Christ].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they all drank the same spiritual (supernaturally given) drink. For they drank from a spiritual Rock which followed them [produced by the sole power of God Himself without natural instrumentality], and the Rock was Christ. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

American Standard Version (1901)

⁴ and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Common English Bible

⁴ and all drank the same spiritual drink. They drank from a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Catholic Public Domain Version

⁴ And they all drank of the same spiritual drink. And so, they all were drinking of the spiritual rock seeking to obtain them; and that rock was Christ.

1 Corinthians 10:4 Referencias Cruzadas

John 7:37

Now on the last and greatest day of the Festival [of Tabernacles], Jesus stood up and spoke out, “If anyone is thirsty he should come to me for a drink.

John 4:14

but whoever drinks the water I give him will never get thirsty [again]. For the water I will give him will become in him [i.e., in his spirit] a spring of water, bubbling up and producing never ending life.” [See John 7:38].

John 4:10

Jesus answered her, “If you [only] knew the [real] gift of God, and who it is that said to you, ‘[Please], give me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.”

Colossians 2:17

These things are [only] a shadow of future things, but the body [i.e., the real substance of things] belongs to Christ. [Note: The idea here is that the ritual observances of the Mosaic Law were like shadows pointing to the reality of life in Christ].

Revelation 22:17

And the Holy Spirit and the bride [i.e., the church. See 21:9] say, “Come!” And the person who hears [this] should say “Come.” And the person who is [spiritually] thirsty should come; [and] whoever wants to should come and drink the water of life without having to pay for it.

Hebrews 10:1

For the Law of Moses was [only] a foreshadow of the good things that [were] to come [i.e., in the Messianic age], not the exact image of those things. It can never, by the same sacrifices, continually offered year after year, make [morally] perfect those who draw near [to God in worship].

Galatians 4:25

Now this woman, Hagar, is similar to Mount Sinai, in Arabia, and represents the present [earthly] Jerusalem [i.e., Israel], consisting of children in bondage [to the Law of Moses].