1 Corinthians 10:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ For even I myself [try] to please everyone in every way, and not to look out [just] for my own good, but [also] for the good of many people, so that they may be saved.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Just as I myself strive to please [to accommodate myself to the opinions, desires, and interests of others, adapting myself to] all men in everything I do, not aiming at or considering my own profit and advantage, but that of the many in order that they may be saved.

American Standard Version (1901)

³³ even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Common English Bible

³³ This is the same thing that I do. I please everyone in everything I do. I don’t look out for my own advantage, but I look out for many people so that they can be saved.

Catholic Public Domain Version

³³ just as I also, in all things, please everyone, not seeking what is best for myself, but what is best for many others, so that they may be saved.

1 Corinthians 10:33 Referencias Cruzadas

Galatians 1:10

For am I seeking [to gain] the favor of men or of God? Or, am I striving to please people [by what I do]? If I were still [trying] to please people, I would not be a [true] servant of Christ.

1 Corinthians 10:24

No one should look out for his own interests [only], but for the interests of others [as well].

2 Corinthians 12:19

You have been thinking all along that we have been defending ourselves [have you not]? We are [simply] speaking [the truth] before God in [fellowship with] Christ. But everything [we are doing], dear friends, is to build you up [spiritually].

Romans 11:14

in hope that somehow I might stir up jealousy among my fellow-Jews, and thereby save some of them.

Romans 12:5

In the same way, though we [Christians] are many, we are one [spiritual] body in [fellowship with] Christ, and each one of us is part of [all] the others.

1 Corinthians 13:5

[Love] does not act improperly [toward people]; it does not insist on having its own way [at the expense of others]; it is not easily irritated [by others]; it does not keep track of the wrongs [done by others].

2 Corinthians 12:14

Now, this is the third time I have been ready to come to you, and I will not be a[financial] burden to you. For I do not want your possessions but you yourselves, because children should not [have to] save up for their parents, but parents for their children.

Philippians 2:21

For everyone else is looking out for his own interests, not for those of Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:16

for they [even] try to prevent us from speaking to the Gentiles, so that they can be saved. [In doing this] they are always piling up one sin on another. But the wrath [of God] has come upon them at last [or, “completely”].