Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Corinthians 10:32 - An Understandable Version (2005 edition)

32 Do not [do what could] cause Jews, Greeks [i.e., Gentiles] or the church of God to fall [away from God].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

32 Do not let yourselves be [hindrances by giving] an offense to the Jews or to the Greeks or to the church of God [do not lead others into sin by your mode of life];

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

32 Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

32 Don’t offend either Jews or Greeks, or God’s church.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

32 Be without offense toward the Jews, and toward the Gentiles, and toward the Church of God,

Ver Capítulo Copiar




1 Corinthians 10:32
19 Referencias Cruzadas  

For even I myself [try] to please everyone in every way, and not to look out [just] for my own good, but [also] for the good of many people, so that they may be saved.


So, pay close attention to your [own] lives, and to all [members] of the flock [i.e., the congregation] of which the Holy Spirit has made you overseers [i.e., elders, shepherds or pastors]. Provide [spiritual] food for the church of the Lord which He purchased by [shedding] His own blood.


So, we should stop judging one another any more. But instead, you people should determine not to put anything in your brother’s way [to cause him] to trip or fall [away from God].


[We try] not to place an obstacle in anyone’s way [i.e., to keep them from accepting the Gospel message], so that our ministry would not be blamed.


Therefore, if [eating certain] foods causes my brother to fall away [from God], I will never eat meat again, so I do not cause my brother to fall away.


So, for this reason I make every effort to have a clear conscience before God and men at all times.


so that, if I am delayed, you will know how people ought to behave themselves in God’s family, which is the church of the living God, the [supporting] column and foundation of the truth.


Do you not have houses to eat and drink in? Or, do you despise the church of God and put to shame those people who do not have anything [to eat]? What should I say to you? Should I commend you for doing this? Certainly not!


For if a man does not know how to manage his own family, how will he be able to take care of the church of God?


Then you will be able to approve of [only] what is best and be sincere and without just blame on the day of Christ’s [return],


[it is being sent] to the church of God at Corinth. [You people are] set apart in [the fellowship of] Christ Jesus and called [by God] to be saints [i.e., His holy people], along with all [others] everywhere who call on our Lord Jesus Christ [i.e., in prayer]. He is their Lord and ours [as well].


Each person should live according to what the Lord has given him and in the state he was when God called him. And this is what I require in all the churches.


Now God has placed some [ministries] in the church [as follows]: First apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then [those able to perform] miracles, then gifts [enabling people] to perform [supernatural] healings, [those able] to help the needy, [wise] administrators, [and] those able to speak in different languages.


For I am the least [significant] of the apostles, and am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.


[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, and Timothy, our brother. [It is being sent] to the church of God at Corinth, with all the saints [i.e., God’s holy people] who are in the entire province of Achaia [Note: This was the southern province of Greece]


For you have heard about the way I lived in the past, when I was in the Jewish religion, [that is], how I mercilessly persecuted the church of God, making havoc of it.


As far as enthusiasm is concerned, I persecuted the church; as far as being righteous according to the Law of Moses is concerned, I was without just blame.


For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios